Better Than Ezra — Under You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Better Than Ezra adlı sanatçının "Under You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Along the edges, colors blur at seem familiar.
While you read your magazine,
I was counting all the markers.
And California seemed to draw you like a siren
From a postcard, or a letter, in a frame of film melting.
But under you, I hear your breath move in, out slowly.
Under you, let go completely feeling you take over me.
A Hollywood flat where we’d laugh about our fortunes
Well we held jobs in this bar down at 3rd and San Vicente.
And Ramen Noodles at 4:30 in the morning,
When we barely could survive, I was never more alive.
Under you, I feel your blood flowing out slowly.
Under you, let go completely feeling you take over me You moved in slow degrees
A sudden memory
You’re a Leonard Cohen song
But every now and then i’d swear
I see you standing on a sidewalk, in a Restaurant, from a taxi cab passing.
Under you I feel you moving in, out slowly
Under you let go completely feeling you take over me.
Take over me.
Şarkı sözü çevirisi
Kenarlarda, renkler tanıdık geliyor.
Derginizi okurken,
Tüm işaretleri sayıyordum.
Ve California seni bir siren gibi çiziyor gibiydi
Bir kartpostaldan veya bir mektuptan, bir film eritme çerçevesinde.
Ama senin altında, nefesinin yavaşça içeri, dışarı doğru hareket ettiğini duyuyorum.
Senin altında, beni ele geçirdiğini hissetmene izin ver.
Şansımıza güldüğümüz bir Hollywood Dairesi.
3. cadde ve San Vicente'deki bu barda iş tuttuk.
Ve sabah 4:30'da Ramen erişte,
Zar zor hayatta kalabildiğimizde, hiç bu kadar canlı olmamıştım.
Senin altında, kanının yavaşça aktığını hissediyorum.
Sen altında, tamamen derece yavaş hareket beni ele hissediyorsun bırak
Ani bir hafıza
Sen bir Leonard Cohen şarkısısın
Ama her şimdi ve sonra yemin ederim
Seni bir kaldırımda, bir restoranda, bir taksiden geçerken görüyorum.
Senin altında yavaşça içeri girdiğini hissediyorum.
Beni ele geçirdiğini hissetmene izin verdim.
Beni ele geçir.