Bettie Serveert — Re-feel - It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bettie Serveert adlı sanatçının "Re-feel - It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Funny, how we run around
and see what we got
we don’t even know what it is we found.
And honey, take a look around.
By the time we get there, we won’t
even know where it is we’re bound.
Sometimes, when I look at you,
it seems you’re the one
who’s having more fun, it’s smiling through.
Funny, how we hit the ground.
And see where we got,
ain’t it funny or what, just look around.
This is the wicked lounge,
nothing’s up that won’t come down.
Mum’s behind the curtains, prying.
Say, my dear, at least we’re trying.
The sucking mouth of the lamprey say,
give me a reason.
The horny teeth that killed the prey,
now give me a reason.
Attacked by the polished dream,
the likes you find in a college,
seems like a flexible friend.
Someday your forehead
will dome in and drop dead.
Attacked by the polished dream,
the likes you find in a college
seems like a preferable end.
Şarkı sözü çevirisi
Komik, nasıl koşuyoruz
ve bakalım ne varmış.
ne bulduğumuzu bile bilmiyoruz.
Ve tatlım, etrafına bir bak.
Oraya varana kadar gitmeyeceğiz.
nereye bağlı olduğumuzu bile biliyorum.
Bazen, sana baktığımda,
sensin gibi görünüyor
kim daha çok eğleniyor, gülümsüyor.
Yere nasıl düştüğümüz komik.
Ve nereye vardığımıza bak,
bunu komik veya ne sadece etrafa bakmak yok.
Burası kötü salon.,
aşağı inmeyecek hiçbir şey yok.
Annem perdelerin arkasında, meraklı.
Söyle, canım, en azından çalışıyoruz.
Lamprey emme ağız demek,
bana bir sebep ver.
Avını öldüren azgın dişler,
şimdi bana bir sebep ver.
Cilalı rüya tarafından saldırıya uğradı,
bir üniversitede bulduğun gibi,
esnek bir arkadaş gibi görünüyor.
Bir gün alnını
kubbe olacak ve ölecek.
Cilalı rüya tarafından saldırıya uğradı,
bir üniversitede bulduğun gibi
tercih edilen bir son gibi görünüyor.