Bettina Wegner — Kinder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bettina Wegner adlı sanatçının "Kinder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sind so kleine Hände
winzge Finger dran.
Darf man nie drauf schlagen
die zerbrechen dann.
Sind so kleine Füße
mit so kleinen Zehn.
Darf man nie drauf treten
könn sie sonst nicht gehn.
Sind so kleine Ohren
scharf, und ihr erlaubt.
Darf man nie zerbrüllen
werden davon taub.
Sind so kleine Münder
sprechen alles aus.
Darf man nie verbieten
kommt sonst nichts mehr raus.
Sind so klare Augen
die noch alles sehn.
Darf man nie verbinden
könn sie nichts verstehn.
Sind so kleine Seelen
offen und ganz frei.
Darf man niemals quälen
gehn kaputt dabei.
Ist son kleines Rückrat
sieht man fast noch nicht.
Darf man niemals beugen
weil es sonst zerbricht.
Grade, klare Menschen
wärn ein schönes Ziel.
Leute ohne Rückrat
hab’n wir schon zuviel.
Şarkı sözü çevirisi
Bu kadar küçük eller
o minik parmaklar.
Asla vurmayasın.
sonra kırılırlar.
Çok küçük ayaklar
böyle küçük bir on ile.
Asla üzerine basmamalısın.
aksi takdirde gidemezsin.
Böyle küçük kulaklar mı
keskin ve izin verdin.
Asla kükreme yapmamalısın
ondan sağır olmak.
Böyle küçük ağızlar mı
her şey hakkında konuş.
Asla yasaklama
başka bir şey çıkıyor.
Çok açık gözler
hala her şeyi gören.
Asla bağlanmayabilirsin
hiçbir şey anlamıyor.
Böyle küçük ruhlar mı
açık ve tamamen ücretsiz.
İnsan asla işkence etmemeli
bu süreçte kırıldı.
Oğul küçük omurga mı
neredeyse henüz göremiyorsun.
Kimse asla bükülmemeli
çünkü aksi takdirde kırılacak.
Sınıf, açık insanlar
güzel bir gol olurdu.
Omurgası olmayan insanlar
zaten çok fazla var.