Betty Hutton — He's a Demon - He's a Devil - He's a Doll şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Betty Hutton adlı sanatçının "He's a Demon - He's a Devil - He's a Doll" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everyone tells me he’s no good
He doesn’t love me like he should
I would forget him if I only could
He’s a demon, he’s a devil, he’s a doll
That man can look me in the eye
And tell the biggest, sweetest lie
And I forget that lipstick on his tie
He’s a demon, he’s a devil, he’s a doll
Sometimes I make up my mind
That I’ll stop being so blind
And tell him off real bad
But then he turns on those charms
And there I am in his arms
And I forget why I’m mad
I ought to tell him «drop dead!»
But I keep loving him instead
My momma must have dropped me on my head
He’s a demon, he’s a devil, he’s a doll
Sometimes he thrills me through and through
Sometimes he’s sweet, sometimes he’s true
Sometimes I wish he were in Timbuktu
He’s a demon, he’s a devil, he’s a doll
He says he’ll call for me late at night
And take me out somewhere to dine
Then staggers in and sings «Sweet Adeline»
He’s a darling, he’s a dreamboat, he’s a dog
I had the measles at two, the chicken pocks and the flu
My whooping cough was grim
I had the itch and the mumps, the poison ivy and clumps
To top it, now I’ve got him
He’s a palooka, he’s a brute
He drives me crazy but he’s cute
Why do I love a guy I ought to shoot
He’s a demon, he’s a devil, he is a doll
Şarkı sözü çevirisi
Herkes bana onun iyi olmadığını söylüyor.
Beni olması gerektiği gibi sevmiyor.
Eğer yapabilseydim onu unuturdum.
O bir şeytan, o bir şeytan, o bir bebek
O adam gözlerimin içine bakabilir.
Ve en büyük, en tatlı yalanı söyle
Ve kravatındaki ruju unuttum.
O bir şeytan, o bir şeytan, o bir bebek
Bazen kararımı veririm.
Bu kadar kör olmayı bırakacağım
Ve ona çok kötü söyle
Ama sonra o takıları açar
Ve orada onun kollarındayım
Ve neden kızgın olduğumu unutuyorum
Düşüp ölene söylemek «lazım!»
Ama onun yerine onu sevmeye devam ediyorum
Annem beni kafama düşürmüş olmalı.
O bir şeytan, o bir şeytan, o bir bebek
Bazen beni heyecanlandırıyor
Bazen tatlı, bazen gerçek.
Bazen Keşke Timbuktu'da olsaydı diyorum.
O bir şeytan, o bir şeytan, o bir bebek
Gece geç saatlerde beni arayacağını söylüyor.
Ve beni yemek için bir yere götür
Sonra sendeleyerek ve «tatlı Adeline " şarkı söylüyor»
O bir sevgilim, o bir rüya teknesi, o bir köpek
İkide kızamık, tavuk pocks ve grip vardı
Boğmaca öksürüğüm acımasızdı
Kaşıntı ve kabakulak, zehirli sarmaşık ve topaklar vardı
Her şeyden önce, şimdi onu yakaladım
O bir palooka, o bir kaba
Beni delirtiyor ama çok tatlı.
Neden vurmam gereken bir adamı seviyorum
O bir şeytan, o bir şeytan, o bir bebek