Betty Mars — La chanteuse du dancing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Betty Mars adlı sanatçının "La chanteuse du dancing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle était chanteuse dans un dancing
Elle paraissait habillée en smoking
Et toutes les femmes étaient folles de madame
Folles de madame
Elle aimait les longues cigarettes
Il fallait voir tanguer sa silhouette
Dans la fumée du bar le samedi soir
Samedi soir
Quand les lumières étaient très basses
Elle parlait même de Las Végas
Elle connaissait quelqu'un
Un Américain
Qui lui offrit un soir d'extase
Comme elle avait chanté du jazz
Une voiture tout en topaze
En topaze!
Elle était chanteuse dans un dancing
Elle paraissait habillée en smoking
Et toutes les femmes étaient folles de madame
Folles de madame
Elle aimait mettre à son répertoire
Le désespoir des grandes chansons noires
Elle faisait pleurer même les hommes
Même les hommes.
Elle chantait d'une voix comme inquiète
Elle fermait ses paupières violettes
Et puis sortait d'un air vraiment fatal
Vraiment fatal
Aujourd'hui elle vend des journaux
Et ses photos décorent son piano
La vie d'artiste ça n'est pas toujours triste
Toujours triste
Il faut la voir sur son vélo
Quand elle apporte ses journaux
Sur la tête un chapeau
Quand il ne fait pas beau
Et lorsque les lumières sont basses
Elle parle encore de Las Végas
Une voiture tout en topaze
En topaze!
Elle était chanteuse dans un dancing
Elle paraissait habillée en smoking
Et toutes les femmes étaient folles de madame
Folles de madame
Elle aimait mettre à son répertoire
Le désespoir des grandes chansons noires
Elle faisait pleurer même les hommes
Même les hommes.
La la la la la...
Şarkı sözü çevirisi
O bir dans şarkıcısıydı, smokin giymiş görünüyordu ve tüm kadınlar Madam için çıldırdı, Madam için çıldırdı, uzun sigaraları sevdi, Cumartesi gecesi barın dumanında tanga figürünü görmek zorunda kaldı, Cumartesi gecesi ışıklar çok düşük olduğunda, Vegas hakkında bile konuştu, bir Amerikalı tanıdı, ona ecstasy gecesi teklif etti, Topaz'da caz bir araba söyledi, Topaz'da!
Bir smokin giymiş gibiydi dansı bir şarkıcıydı ve tüm kadınlar hatta erkekler erkekleri bile ağlattı, büyük, siyah bir şarkı çaresizlik koymak repertuar onun için sevdiği Madam Madam Deli deli vardı.
Endişeli bir sesle şarkı söyledi mor göz kapaklarını kapattı ve sonra gerçekten ölümcül bir havadan çıktı bugün gerçekten ölümcül gazete satıyor ve fotoğrafları piyanosunu süslüyor bir sanatçının hayatı her zaman üzücü değil her zaman üzgün onu bisiklette görmek zorundasın gazetelerini kafasına getirdiğinde bir şapka güzel değil ve ışıklar düşük olduğunda hala Las Vegas hakkında konuşuyor Topaz'da Topaz'da bir araba!
Bir smokin giymiş gibiydi dansı bir şarkıcıydı ve tüm kadınlar hatta erkekler erkekleri bile ağlattı, büyük, siyah bir şarkı çaresizlik koymak repertuar onun için sevdiği Madam Madam Deli deli vardı.
La la la la la...