Betty Rone , Chorus — The Jolly Tar and the Milkmaid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Betty Rone , Chorus adlı sanatçının "The Jolly Tar and the Milkmaid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a jolly British tar
Who met a milkmaid bonnie
He said, «How beautiful you are!»
With a hey and a nonny
With a hey and a nonny
«Such golden hair I ne’er did see
With lips to sham the cherry
Oh buxom milkmaid, marry me!»
With a down and a derry
With a down and a derry
«Our hearts could rhyme,» said she
«'Tis flattered I’m,» said she
«But oh, ah me, you see, you see, you see, you see
I happen to be a mother of three
A wife already and mother of three
Of three, of three, of three, of three, of three
The mother of three!»
The jolly tar, he laughed a laugh
«'Tis for the best, my bonnie
That you won’t be my better half.»
With a hey and a nonny
With a hey and a nonny
«I near forgot on seeing you
That I’ve a wife in Kerry
In Spain and also Timbuktu.»
With a down and a derry
With a down and a derry
«You've got me thinkin' twice
Goodbye to shoes and rice
For oh, ah me, you see, you see, you see, you see
I happen to be, I happen to be
The husband of three
A-spliced already and husband of three
Of three, of three, of three, of three, of three
The husband of three!»
Şarkı sözü çevirisi
Neşeli bir İngiliz katranı vardı
Sütçü bonnie ile kim tanıştı
Dedi ki: "ne kadar güzelsin!»
Bir hey ve bir nonny ile
Bir hey ve bir nonny ile
"Hiç görmediğim altın saç
Kirazları utandırmak için dudaklarla
Oh büyük memeli Sütçü, evlen benimle!»
Bir aşağı ve bir derry ile
Bir aşağı ve bir derry ile
"Kalplerimiz kafiyeli olabilir" dedi
«'Tis ben gurur duydum.» dedi
"Ama ah, ah ben, görüyorsun, görüyorsun, görüyorsun, görüyorsun
Üç çocuk annesi oldum
Zaten bir eş ve üç çocuk annesi
Üç, üç, üç, üç, üç, üç
Üç çocuk annesi!»
Jolly katran, o bir kahkaha güldü
"Bu en iyisi, bonnie'm
Benim en iyi yarımım olmayacaksın.»
Bir hey ve bir nonny ile
Bir hey ve bir nonny ile
"Seni görmeyi neredeyse unutuyordum.
Kerry'de bir karım olduğunu.
İspanya'da ve ayrıca Timbuktu'da.»
Bir aşağı ve bir derry ile
Bir aşağı ve bir derry ile
«Sende iki kere düşünüp bana'
Ayakkabılara ve pirinçlere elveda
Oh, ah ben, görüyorsun, görüyorsun, görüyorsun, görüyorsun
Oldum, oldum
Üç çocuğun kocası
A-zaten eklenmiş ve üç kocası
Üç, üç, üç, üç, üç, üç
Üç çocuğun kocası!»