Betty Wright — From Pain to Joy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Betty Wright adlı sanatçının "From Pain to Joy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All of my bad times are behind me
Nothing but good love here to remind me
Through all my trials, you are my best friend
My heart was bleeding and you just took me in
I’m so glad I got a second chance to love
You took me from pain, to joy
Unspeakable joy, unspeakable joy
You took me from pain, to joy
Unspeakable joy, unspeakable joy
Now there is a bright light in me that’s shining
Got in my feet so I can keep climbing
Up any mountain that is before me
Cuz you say you love me, what’s more you adore me
Feels good to get a second chance to love
You took me from pain, to joy
Unspeakable joy, unspeakable joy
You took me from pain, to joy
Unspeakable joy, unspeakable joy
Lord I was feelin' so bad, I was always sad
I didn’t have no money, nowhere to go
Friends… should say who I thought was my friends
They wouldn’t answer my phone calls
I was walking pregnant in the snow trying to get a record deal
You know how bad it can get sometimes
Never thought I’d get out of pain
And I know a lot of you felt the same
But I’m standing here today to testify
I got joy in the morning
I got joy in the evening
I got joy in the midnight hour
I got joy, joy, joy…
So much joy
I got so much joy
See one day I was walking along the street with my head down so low
This brother stopped me, pat me on the shoulder and told me it ought not to be
so low
He took his little hand and lifted up me chin
And to tell the truth I’ve been looking up ever since then
I ain’t seen my feet since I don’t know when
I got joy in the morning
I got joy in the evening
I got joy, joy, joy…
So much joy, so much joy
Oh, I hope I never have to sing about pain again
And somebody oughta say amen (amen)
I bet it feels good to feel good
It feels nice to feel nice
I knew you were looking out for me Lord
But sometimes it just got so hard
I know the Lord
I know the Lord would renew my strength, but I was getting a little impatient
Cuz I have been waiting so long
And I had just been done so long
But now I’ve got joy
Şarkı sözü çevirisi
Tüm kötü zamanlarım geride kaldı
Bana hatırlatmak için burada iyi bir aşktan başka bir şey yok
Tüm denemelerim boyunca, sen benim en iyi arkadaşımsın
Kalbim kanıyordu ve sen beni içeri aldın.
Çok sevindim aşk için ikinci bir şans elde ettim
Beni acıdan neşeye götürdün.
Tarifsiz sevinç, tarifsiz sevinç
Beni acıdan neşeye götürdün.
Tarifsiz sevinç, tarifsiz sevinç
Şimdi içimde parlayan parlak bir ışık var
Ayaklarımın içine girdim, böylece tırmanmaya devam edebilirim
Önümdeki herhangi bir dağa tırmanmak
Çünkü beni sevdiğini söylüyorsun, daha çok bana tapıyorsun
Sevmek için ikinci bir şans elde etmek iyi hissettiriyor
Beni acıdan neşeye götürdün.
Tarifsiz sevinç, tarifsiz sevinç
Beni acıdan neşeye götürdün.
Tarifsiz sevinç, tarifsiz sevinç
Tanrım, kendimi çok kötü hissediyordum, her zaman üzgündüm.
Param yoktu, gidecek bir yerim yoktu.
Arkadaşlar ... arkadaşlarım olduğunu düşündüğüm kişiyi söylemeliydim.
Telefonlarıma cevap vermediler
Karda hamile bir şekilde yürüyordum ve bir plak anlaşması yapmaya çalışıyordum.
Bazen ne kadar kötü olabileceğini biliyorsun.
Acıdan kurtulacağımı hiç düşünmemiştim.
Ve birçoğunuzun aynı şeyi hissettiğini biliyorum.
Ama bugün burada tanıklık etmek için duruyorum.
Sabah neşem var.
Akşam neşem var.
Gece yarısı neşem var.
Neşe, neşe, neşe doluyum …
Çok fazla sevinç
Çok büyük Haz aldım
Bir gün sokakta yürürken başım çok alçalmıştı.
Bu kardeş beni durdurdu, omzuma vurdu ve bunun olmaması gerektiğini söyledi.
çok düşük
Küçük elini tuttu ve çenemi kaldırdı
Ve doğruyu söylemek gerekirse, o zamandan beri Yukarı bakıyordum.
Ne zaman olduğunu bilmediğimden beri ayaklarımı görmedim.
Sabah neşem var.
Akşam neşem var.
Neşe, neşe, neşe doluyum …
Çok fazla neşe, çok fazla neşe
Oh, hiç acı şarkı için tekrar ettim.
Ve birisi Amin (Amin) demeli)
Bahse girerim iyi hissetmek güzeldir.
Güzel hissetmek güzel hissettiriyor
Beni koruduğunu biliyordum Lordum.
Ama bazen çok zor oldu
Lord biliyorum
Tanrı'nın gücümü yenileyeceğini biliyorum, ama biraz sabırsız olmaya başladım
Çünkü çok uzun zamandır bekliyorum.
Ve ben sadece çok uzun zaman önce bitmişti
Ama şimdi neşem var