Betty Wright — Grapes on a Vine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Betty Wright adlı sanatçının "Grapes on a Vine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Daddy always told me to be real
Daddy always said that, I should say just what I feel
People, they will judge you cause they just don’t understand
You’re in it for the long ride, you don’t just give up on a man
And like every woman who’s been through the fire as well
We ALL got a story half afraid to tell, yeah
People they will judge you 'cause they just can’t comprehend
You’re headed for the long ride, you don’t just give up on a friend
(Now the ones have moved on) Gone to where the sun shines all the time
(We're still standing) Though some might think we’ve lost our minds
(We shall fulfill) our legacy divine
It’s just that we’re so different, makes our place a little harder to find
Grapes on a vine (Grapes on a vine) don’t always make sweet wine
Grapes on a vine, yeah, don’t always make sweet wine
Grapes on a vine (Grapes on a vine) don’t always make sweet wine
Might be bitter, but it gets better with time
Momma always said that, it’s okay to dream
Momma always warned me things ain’t always what they seem (and my momma told me.
People, they will judge you; leave you sittin' on a shelf
Remember it’s a long ride, just don’t you give up on yourself
And like every man, who wants to make his mark
We ALL got a secret hidden in our hearts, yeah
People they will judge us, 'cause they just don’t really see
We’re in it for the long ride, just don’t you give up on you and me, no!
Uh, uh Grapes on a vine, ain’t nuttin' sweet
You gotta pay the price, just keep your receipt
I can make the world have a seat on my feet
And I come from New Orleans where the water too deep
Money bring problems, the funny thang 'bout it Everybody want it, want it 'til they got it Sometimes I forget and put my trouble in my pockets
Then hang up my pants, now I got monsters in my closet
Get right with me, Miss Wright with me Die hard, I got too much life in me Shades on, I’m seein past that
Bittersweet wine, where your glass at?
Toast! You haters are ghost
I make y’all sick, you need a full dose, ha!
And my momma told me do me
and stay away from that fruit tree, because.
So do you, do you, do yooooooooooou…
(Miss Wright with me) Be your own best friend
(Miss Wright with me) Be your own best friend
(Miss Wright with me, Miss Wright with me) Be your own best friend
(Miss Wright, Miss Wright, Miss Wright with me)
You gotta love on you before anybody else can learn to You gotta love you, LOVE you, yeaaaaah, love you, love you
Şarkı sözü çevirisi
Babam bana her zaman gerçek olmamı söylerdi.
Babam her zaman böyle derdi, sadece ne hissettiğimi söylemeliyim
İnsanlar sizi yargılayacaklar çünkü anlamıyorlar.
Uzun bir yolculuğa çıkıyorsun, sadece bir erkekten vazgeçmiyorsun
Ve ateşten geçen her kadın gibi
Hepimizin anlatmaktan korktuğu bir hikayesi var, Evet
İnsanlar seni yargılayacaklar çünkü anlayamıyorlar.
Uzun bir yolculuğa çıkıyorsun, sadece bir arkadaştan vazgeçmiyorsun
(Şimdi olanlar devam etti) güneşin her zaman parladığı yere gitti
Bazıları aklımızı kaybettiğimizi düşünebilir.
(Yerine getireceğiz) mirasımız ilahi
Sadece çok farklıyız, yerimizi bulmak biraz daha zor.
Asma üzümleri (asma üzümleri) her zaman tatlı şarap yapmaz
Üzüm asması, Evet, her zaman tatlı şarap yapmaz
Asma üzümleri (asma üzümleri) her zaman tatlı şarap yapmaz
Acı olabilir, ama zamanla daha iyi olur
Annem her zaman rüya görmenin sorun olmadığını söylerdi.
Annem her zaman her şeyin her zaman göründüğü gibi olmadığı konusunda beni uyardı (ve annem bana söyledi.
İnsanlar, sana ne yapacağını bilir onlar; bırakın bir raf üzerinde oturmuş,
Uzun bir yolculuk olduğunu unutma, sadece kendinden vazgeçme
Ve damgasını vurmak isteyen her erkek gibi
Hepimizin kalbimizde gizli bir sırrı var, Evet
İnsanlar bizi yargılayacaklar, çünkü gerçekten görmüyorlar
Uzun bir yolculuk için buradayız, sadece sen ve benden vazgeçme, hayır!
Ah, ah üzümler bir asma üzerinde, fındık tatlı değil
Bedelini ödemelisin, sadece makbuzunu Sakla
Dünyanın ayaklarımın üzerinde oturmasını sağlayabilirim
Ve suyun çok derin olduğu New Orleans'tan geliyorum.
Para sorunları getirir, komik thang 'bout it Everybody want it, want it' til they got it Sometimes I forget and put my trouble in my pocket
O zaman pantolonumu kapat, şimdi dolabımda canavarlar var
Bana doğru gel, Bayan Wright benimle Die hard, Gölgelerimde çok fazla hayat var, bunu görüyorum
Acı tatlı şarap, bardağın nerede?
Şerefe! Siz hainler hayaletsiniz.
Sizi hasta ediyorum, tam doz lazım, ha!
Ve annem bana beni yap dedi
ve o meyve ağacından uzak dur, çünkü.
Sen de öyle yap, yooooooooooou yapın …
(Bayan Wright benimle) kendi en iyi arkadaşın Ol
(Bayan Wright benimle) kendi en iyi arkadaşın Ol
(Bayan Wright benimle, Bayan Wright benimle) kendi en iyi arkadaşın Ol
(Bayan Wright, Bayan Wright, Bayan Wright benimle)
Başka biri sevilmez Mi öğrenebilirsiniz önce seni seviyorum, seni seviyorum, yeaaaaah, seni seviyorum, seni seviyorum etmelisin