Bettye LaVette — All My Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bettye LaVette adlı sanatçının "All My Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Should I fall out of love, my fire in the light
To chase a feather in the wind
Within the glow that weaves a cloak of delight
There moves a thread that has no end.
For many hours and days that pass ever soon
The tides have caused the flame to dim
At last the arm is straight, the hand to the loom
Is this to end or just begin?
All of my love, all of my love
Oh, all of my love to you now
All of my love, all of my love
Oh, all of my love to you now.
The cup is raised, the toast is made yet again
One voice is clear above the din
Proud Arianne one word, my will to sustain
For me, the cloth once more to spin.
Oh, all of my love, all of my love
Oh, all of my love for you now
All of my love, all of my love
Yes, all of my love to you, child.
Yours is the cloth, mine is the hand that sews time
His is the force that lies within
Ours is the fire, all the warmth we can find
He is a feather in the wind.
Oh, all of my love, all of my love
Oh, all of my love to you now
All of my love, oh-oh
Yes, all of my love to you now.
All of my love, all of my love
All of my love, love
Sometimes, sometimes, alright
Sometimes, sometimes, oh, all
Hey-hey-hey, hey-hey-hey
Ooh, ooh, yeah,
It’s, all, all, all, all, all of my love, all of my love
All of my love to you now
All of my love, all of my love
All of my love
To, to you and you and you and you and yeah
I get a little bit lonely, just a little, just a little
Just a little bit lonely, just a little bit lonely
Hey, hey, hey, hey…
Şarkı sözü çevirisi
Aşktan düşmeli miyim, ateşim ışıkta mı
Rüzgarda bir tüy kovalamak için
Bir zevk pelerini örten parıltı içinde
Sonu olmayan bir iplik hareket eder.
Çok yakında geçen birçok saat ve gün için
Gelgitler alevin sönmesine neden oldu
Sonunda kol düz, el tezgaha
Bu amaçla ya da sadece başlamak mı?
Tüm aşkım, tüm aşkım
Oh, şimdi sana olan tüm sevgilerim
Tüm aşkım, tüm aşkım
Oh, şimdi sana olan tüm sevgilerim.
Bardak yükseltildi, tost tekrar yapıldı
Bir ses din üzerinde açıktır
Gururlu Arianne bir kelime, benim irade sürdürmek için
Benim için, kumaş bir kez daha dönmeye.
Oh, tüm aşkım, tüm aşkım
Oh, all of my love for you now
Tüm aşkım, tüm aşkım
Evet, tüm sevgilerimle, çocuğum.
Seninki kumaş, benimki zamanı diken el
Onun içinde yatan güçtür
Bizimki ateş, bulabileceğimiz tüm sıcaklık
O rüzgarda bir tüy.
Oh, tüm aşkım, tüm aşkım
Oh, şimdi sana olan tüm sevgilerim
Tüm aşkım, oh-oh
Evet, şimdi seni seviyorum.
Tüm aşkım, tüm aşkım
Tüm aşkım, aşkım
Bazen, bazen, Tamam.
Bazen, bazen, oh, hepsi
Hey-hey - hey, hey-hey-hey
Ooh, ooh, Evet,
Aşkım aşkım bu, tüm, Tüm, tüm, Tüm, tüm, tüm
Şimdi sana olan tüm sevgilerim
Tüm aşkım, tüm aşkım
Tüm aşkım
Sen ve sen ve sen ve sen ve evet için
Biraz yalnızım, sadece biraz, sadece biraz
Sadece biraz yalnız, sadece biraz yalnız
Hey, hey, hey, hey…