Between The Buried & Me — Mordecai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Between The Buried & Me adlı sanatçının "Mordecai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No one is listening anyway.
This day will soon turn black
and my «wants and needs"will spill on me burning ashes.
I learned to be selfish today…
I learned to be alive.
These things I care for are for my personal gain
my personal happiness only.
Why should I sit in your chairs and satisfy your standards.
I’ve done it all before and I’ve confused myself a thousand times.
The tragic day that I call morality just doesn’t do it for me anymore.
The day will turn black and I will have either lived or died.
Asleep mid-sentence- my words fall to the ground.
Swept into this dreamland.
Economic satisfaction.
Never succeed.
But happiness has its place.
Justice will not lie in your corner.
Throw myself in the corner
We have nothing to complain about here.
Tragic day seems too peaceful to most,
spoiled ambitions turned my heart to black, black.
Living dreams, loving dreams,
awakening to what I’ve always dreamt of.
Living dreams, loving dreams,
awakening to what I’ve always dreamt of.
The familliar sound, the familliar sound of the lovely love
from the love of my life will keep the notes coming.
From the reciting of the show, from the plip and shevanel,
from the grind that annoys, and the sarcasm they all hate
Şarkı sözü çevirisi
Zaten kimse dinlemiyor.
Bu gün yakında kararacak
ve "isteklerim ve ihtiyaçlarım" külleri yakarak üzerime dökülecek.
Bugün bencil olmayı öğrendim.…
Hayatta olmayı öğrendim.
Önemsediğim bu şeyler benim kişisel kazancım için
sadece kişisel mutluluğum.
Neden sandalyelerinize oturayım ve standartlarınızı karşılayayım?
Her şeyi daha önce yaptım ve kendimi binlerce kez karıştırdım.
Ahlak dediğim trajik gün artık bana yetmiyor.
Gün kararacak ve ya yaşayacağım ya da öleceğim.
Cümlenin ortasında uyuyorum-sözlerim yere düşüyor.
Bu hayal dünyasına süpürüldü.
Ekonomik memnuniyet.
Asla başarılı olamayacağım.
Ama mutluluğun yeri vardır.
Adalet köşende yatmaz.
Kendimi köşeye at
Burada şikayet edecek bir şeyimiz yok.
Trajik bir gün çoğu için çok huzurlu görünüyor,
şımarık hırslar kalbimi siyaha, siyaha çevirdi.
Yaşayan rüyalar, sevgi dolu rüyalar,
her zaman hayal ettiğim şeye uyanıyorum.
Yaşayan rüyalar, sevgi dolu rüyalar,
her zaman hayal ettiğim şeye uyanıyorum.
Familliar ses, familliar ses güzel aşk
hayatımın aşkından notlar gelmeye devam edecek.
Gösterinin okunmasından, plip ve shevanel'den,
sinir bozucu olan eziyet ve alaycılıktan nefret ediyorlar