Between The Buried & Me — Obfuscation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Between The Buried & Me adlı sanatçının "Obfuscation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From the simple idea of Change Blindness, our minds are not as they seem.
An entire existence revolving around what we can’t acknowledge.
A brain malfunction we’ll never admit as defeat…
a constant determination to find truths… to find reason… to find comfort.
An unspoken religion in being the ALL-DOMINANT…
This is what we call a brain.
This step will allow the universe to run it’s course.
We have a short ticket and a lot of it is in hiding… so lets take in what we can for now.
Just like here on Earth (a notion we do comprehend)
Hide what «others"can't understand.
The universe is the biggest threat… overachiever that commands attention.
Brute force of hysterical reasonings…
There will always be a Marfa.
Close one eye. Step to the side.
As humans we could never be content with knowing all,
Yet we can’t be content with the fact that our brains will never know.
A mental surgery… a never ending journey… a technological drawback.
Pushing us further from our natural minds.
Even things created by other humans should be considered in the experiment of an entire species understanding.
A magicians pure joy…
A mind bend for the common folk…
Follow the straight line… (a full house watching what we can’t see)
The ultimate deceiver…
Close one eye. Step to the side.
We will always be part of the great misdirect… stepping in and stepping out.
We will always be part of the great misdirect… mirrors and Obfuscation.
Şarkı sözü çevirisi
Basit bir değişim körlüğü fikrinden yola çıkarak, zihnimiz göründüğü gibi değildir.
Bütün bir varoluş, kabul edemeyeceğimiz bir şey etrafında dönüyor.
Yenilgiyi asla kabul etmeyeceğimiz bir beyin arızası…
gerçekleri bulmak için sürekli bir kararlılık... sebep bulmak için ... teselli bulmak için.
Her Şeye Egemen olan söylenmemiş bir din…
Biz buna beyin diyoruz.
Bu adım, evrenin kendi rotasını yönetmesine izin verecektir.
Kısa bir biletimiz var ve bir sürü şey saklanıyor ... bu yüzden şimdilik elimizden geleni yapalım.
Tıpkı Dünya'da olduğu gibi (anladığımız bir kavram)
"Başkalarının" anlayamadığı şeyleri Sakla.
Evren, dikkat çeken en büyük tehdittir.
Histerik akıl yürütmenin kaba kuvveti…
Her zaman bir Marfa olacak.
Bir gözünü kapat. Yan adım.
İnsan olarak hiç bilmeden içerik olabilir hepimiz,
Yine de beynimizin asla bilmeyeceği gerçeğiyle yetinemeyiz.
Zihinsel bir ameliyat ... hiç bitmeyen bir yolculuk ... teknolojik bir dezavantaj.
Bizi doğal zihinlerimizden uzaklaştırıyor.
Diğer insanlar tarafından yaratılan şeyler bile, bütün bir tür anlayışının deneyinde düşünülmelidir.
Bir büyücüler saf sevinç…
Ortak halk için bir zihin bükme…
(Full house izlerken düz çizgi... izleyin benim için ne yapabileceğimize)
Nihai aldatıcı…
Bir gözünü kapat. Yan adım.
Her zaman büyük yanlış yönlendirmenin bir parçası olacağız... içeri girip çıkacağız.
Her zaman büyük yanlış yönlendirmenin bir parçası olacağız... aynalar ve gizleme.