Bev Kelly — My Funny Valentine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bev Kelly adlı sanatçının "My Funny Valentine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s so easy to lose all the meaning of who you are
What is your definition
of a true super star
Is it beauty, is it money
is it power, is it fame
Are you in it for your glory,
what’s the purpose,
what’s the gain
Everything you ever wanted
got tied up in chains
Be careful how you plat the game
'Cause the same ones that chose you
Same ones that own you,
Same ones that love you,
are the same on that shun you
Same ones that praise you
are the same ones that hate you
Funny how it all goes around
If you lose your soul,
you’ll lose it all
If you’re at the top
then brace for the fall
Surrounded by faces,
no one to call
Funny how it all goes around
If you look through a microscope
at this messed up world
You will see every scratch, every fall,
every ounce of dirt
Your so called friends
your leaning on,
but all they do is take
You say it’s fine but deep inside you
wish you could escape
Everything you ever wanted
got tied up in chains
Be careful how you plat the game
Same ones that love you,
are the same on that shun you
Same rules that blind you
are the same rules that guide you
Same ones that break you
are the same ones that shape you
Funny how it all goes around
If you lose your soul,
you’ll lose it all
If you’re at the top
then brace for the fall
Surrounded by faces,
no one to call
Funny how it all goes around
If you lose your soul,
you’ll lose it all
If you’re at the top
then brace for the fall
Surrounded by faces,
no one to call
Funny how it all goes around
Keep on crying out,
don’t let me hit the ground
Your soul is crying out,
don’t let me hit the ground
You’ll be crying out, Lord,
don’t let me hit the ground
Your soul is crying out,
don’t let me hit the ground
If you lose your soul,
you’ll lose it all
If you’re at the top
then brace for the fall
Surrounded by faces,
no one to call
Funny how it all goes around
If you lose your soul,
you’ll lose it all
Surrounded by faces,
no one to call
If you’re at the top
then brace for the fall
Funny how,
funny how it all goes around
Around, yeaah
OooooOooo
Don’t let me hit the ground
You keep on crying out
Don’t let me hit the ground
Funny how it all goes around
Şarkı sözü çevirisi
Kim olduğunuzun tüm anlamını kaybetmek çok kolay
Tanımınız nedir
gerçek bir süper yıldızın
Güzellik mi, para mı
güç mü, şöhret mi
Şöhretin için içinde misin,
amaç nedir,
ve bu kazanç nedir
İstediğin her şey
var bağlı Yukarı içinde chains
Eğer oyunu plat nasıl dikkatli olun
Çünkü seni seçenler aynı.
Sana sahip olanlarla aynı,
Seni sevenlerle aynı,
aynı şey senden kaçınıyor mu
Seni öven aynı insanlar
senden nefret edenler aynı mı
Her şeyin nasıl yürüdüğü komik
Eğer ruhunu kaybedersen,
hepsi gider
Eğer zirvedeysen
sonra düşüş için hazır olun
Yüzlerle çevrili,
aramaya
Her şeyin nasıl yürüdüğü komik
Eğer bir mikroskop ile bakarsanız
bu berbat dünyada
Her çiziği, her düşüşü göreceksin,
her ons kir
Sözde arkadaşların
senin yaslanmış,
ama tek yaptıkları almak
Her şeyin yolunda olduğunu söylüyorsun ama derinlerde.
keşke kaçabilseydin.
İstediğin her şey
var bağlı Yukarı içinde chains
Eğer oyunu plat nasıl dikkatli olun
Seni sevenlerle aynı,
aynı şey senden kaçınıyor mu
Seni kör eden aynı kurallar
size rehberlik eden aynı kurallar var mı
Seni parçalayanlarla aynı
seni şekillendirenler aynı mı
Her şeyin nasıl yürüdüğü komik
Eğer ruhunu kaybedersen,
hepsi gider
Eğer zirvedeysen
sonra düşüş için hazır olun
Yüzlerle çevrili,
aramaya
Her şeyin nasıl yürüdüğü komik
Eğer ruhunu kaybedersen,
hepsi gider
Eğer zirvedeysen
sonra düşüş için hazır olun
Yüzlerle çevrili,
aramaya
Her şeyin nasıl yürüdüğü komik
Ağlamaya devam et,
yere düşmeme izin verme.
Ruhun ağlıyor,
yere düşmeme izin verme.
Ağlayacaksın Tanrım.,
yere düşmeme izin verme.
Ruhun ağlıyor,
yere düşmeme izin verme.
Eğer ruhunu kaybedersen,
hepsi gider
Eğer zirvedeysen
sonra düşüş için hazır olun
Yüzlerle çevrili,
aramaya
Her şeyin nasıl yürüdüğü komik
Eğer ruhunu kaybedersen,
hepsi gider
Yüzlerle çevrili,
aramaya
Eğer zirvedeysen
sonra düşüş için hazır olun
Ne kadar komik,
her şeyin nasıl yürüdüğü komik
Etrafında, Evet
OooooOooo
Sonra yere çarpmadan olmayayım
Ağlama devam et
Sonra yere çarpmadan olmayayım
Her şeyin nasıl yürüdüğü komik