Beverley Knight — In Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beverley Knight adlı sanatçının "In Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Making decisions over what I should do I see no other way for me to go through
Things seem to crowd me when I need space to breathe
And all I can do is fantasized over how it should be Thinking it over just makes me see
That for once in my lifetime I’ll do right by me Break inhibitions, lose all my fears
And wipe away my misty eyes so my vision is clear
Don’t you know I’m a mover?
(Don't you know I am?)
Don’t you know time’s a healer?
(Don't you know that, ooh?)
Everything has a place in life
And I’m gonna find my own way there
I’ll start as I mean to go on
I’ll hold to my faith and be strong
I wanna try, I’m gonna get by In time
Facing the future with a positive eye
Problems from yesterday I’ll leave them behind
If love should come my way, I’ll be stronger this time
'Cause no one with an attitude’s gonna play with my mind
Don’t you know I’m a mover?
(Don't you know I am?)
Don’t you know time’s a healer?
(Don't you know that, ooh?)
Everything has a place in life
And I’m gonna find my own way there
I’ll start as I mean to go on
I’ll hold to my faith and be strong
I wanna try, I’m gonna get by In time
Turning a page in my life
Closing the door to strife
I wanna try, try to get by In time, time
Facing the future
So positive, yeah, yeah
Oh, making decisions for me Love should come my way
I’ll be stronger
Şarkı sözü çevirisi
Başka yolu bana mı alayım ne kararlar geçmesi
Nefes almak için alana ihtiyacım olduğunda her şey beni kalabalıklaştırıyor gibi görünüyor
Ve yapabildiğim tek şey, nasıl olması gerektiği hakkında hayal kurmaktır.
Bunun için bir kez içinde benim hayat ben ne hakla beni Ara engellemeler, kaybetmek benim tüm korkular
Ve sisli gözlerimi sil, böylece görüşüm netleşir
Taşıyıcı olduğumu bilmiyor musun?
(Öyle olduğumu bilmiyor musun?)
Zamanın şifacı olduğunu bilmiyor musun?
(Bunu bilmiyor musun, ooh?)
Her şeyin hayatta bir yeri vardır
Ve oraya kendi yolumu bulacağım.
Devam etmek istediğim gibi başlayacağım
İnancımı koruyacağım ve güçlü olacağım
Denemek istiyorum, zamanında yetişeceğim.
Geleceğe olumlu bir gözle bakmak
Dünden gelen sorunlar onları geride bırakacağım
Eğer aşk yoluma çıkarsa, bu sefer daha güçlü olacağım
Çünkü böyle bir tavır takınan kimse zihnimle oynamaz.
Taşıyıcı olduğumu bilmiyor musun?
(Öyle olduğumu bilmiyor musun?)
Zamanın şifacı olduğunu bilmiyor musun?
(Bunu bilmiyor musun, ooh?)
Her şeyin hayatta bir yeri vardır
Ve oraya kendi yolumu bulacağım.
Devam etmek istediğim gibi başlayacağım
İnancımı koruyacağım ve güçlü olacağım
Denemek istiyorum, zamanında yetişeceğim.
Hayatımda bir sayfa açmak
Çekişme için kapıyı kapatma
Denemek istiyorum, zaman içinde geçinmeye çalışıyorum, zaman
Geleceğe dönük
Çok olumlu, Evet, Evet
Oh, benim için kararlar vermek Aşk yoluma çıkmalı
Daha güçlü olacağım