Beverley Knight — Relate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beverley Knight adlı sanatçının "Relate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I tried to tell ya there was something wrong
You said that my paranoa was so strong
That the thoughts would pass
And we’d make things last
But inside I knew the fire was gone
Every day feels like some strange pretense
More and more our future just don’t make no sense
Don’t you walk away
When I try to say
That i’m tired of chasing circles with you
I know you may not share my view
I just can’t relate
No need to wait for me
I’ve made my decision
Really sorry if it’s been a waste of your time
All of that love was meant to be forever
Please believe me when I say I care
But what we have is broken down beyond repair
Now there ain’t no use
And I can’t go through
The pain of starting over again, no, no As days unfold old habits rise once more
The same old insecurities just like before
Oh don’t you walk away
When I try to say
That i’m tired of chasing circles with you
I know you ain’t gonna share my view
I just can’t relate (Oh I can’t really, no)
No need to wait for me
I’ve made my decision
Really sorry if it’s been a waste of your time
All that love was meant to be forever
I just can’t relate
No need to wait for me (Don't you wait for me)
I’ve made my decision
Really sorry if it’s been a waste of your time
All that love was meant to be the answer
Sometimes there’s no rhyme or reason why
Love begins to wait
No I just can’t explain, no
I’ve tried but living in a lie
Is so much harder, than saying goodbye
I just can’t
I just can’t relate (Oh no, no)
No need to wait for me (Don't you wait for me)
I’ve made my decision
Really sorry if it’s been a waste of your time (Sorry if it’s been a waste)
All of that love was meant to be forever (And ever, and ever, and ever,
and ever)
I just can’t relate (No I can’t really wait)
No need to wait for me (Don't you wait baby)
I’ve made my decision
Really sorry if it’s been a waste of your time (Sorry if it’s been a waste)
All of that love was meant to be forever (And ever, and ever, and ever,
and ever)
Şarkı sözü çevirisi
Sana bir sorun olduğunu söylemeye çalıştım.
Paranoa'mın çok güçlü olduğunu söylemiştin.
Düşüncelerin geçeceğini
Ve her şeyi sonsuza dek sürdürürdük
Ama içeride ateşin gittiğini biliyordum.
Her gün garip bir bahane gibi geliyor
Daha fazla ve daha fazla geleceğimiz sadece hiçbir anlam ifade etmiyor
Sakın çekip gitme
Söylemeye çalıştığımda
Seninle çevreleri kovalamaktan yoruldum.
Benim görüşümü paylaşmayabileceğini biliyorum.
Ben sadece ilişki kuramıyorum
Benim için beklemeye gerek yok
Kararımı verdim
Zaman kaybı olduysa gerçekten özür dilerim.
Tüm bu aşk sonsuza dek olmalıydı
Lütfen beni önemsediğimi söylediğimde bana inan.
Ama sahip olduğumuz şey onarılamaz bir şekilde bozuldu
Artık hiçbir faydası yok
Ve geçemiyorum
Yeniden başlamanın acısı, hayır, hayır, günler ortaya çıktıkça, eski alışkanlıklar bir kez daha yükseliyor
Daha önce olduğu gibi aynı eski güvensizlikler
Aman sakın çekip gitme
Söylemeye çalıştığımda
Seninle çevreleri kovalamaktan yoruldum.
Benim görüşümü paylaşmayacağını biliyorum.
Sadece ilişki kuramıyorum (Oh, gerçekten yapamam, hayır)
Benim için beklemeye gerek yok
Kararımı verdim
Zaman kaybı olduysa gerçekten özür dilerim.
Tüm bu aşk sonsuza dek olmalıydı
Ben sadece ilişki kuramıyorum
Beni beklemene gerek yok (beni beklemeyin)
Kararımı verdim
Zaman kaybı olduysa gerçekten özür dilerim.
Tüm bu aşk bir cevap olmalıydı
Bazen kafiye ya da sebep yoktur
Aşk beklemeye başlar
Sadece açıklayamam, hayır, hayır
Denedim ama bir yalanda yaşıyorum
Veda etmekten çok daha zor.
Sadece yapamam
Sadece ilişki kuramıyorum (oh hayır, hayır)
Beni beklemene gerek yok (beni beklemeyin)
Kararımı verdim
Zaman kaybı olsaydı gerçekten özür dilerim (zaman kaybı olsaydı özür dilerim)
Tüm bu aşk sonsuza dek (ve sonsuza dek, sonsuza dek ve sonsuza dek) olmalıydı,
ve hiç)
Sadece ilişki kuramıyorum (Hayır, gerçekten sabırsızlanıyorum)
Beni beklemene gerek yok (bekleme bebeğim)
Kararımı verdim
Zaman kaybı olsaydı gerçekten özür dilerim (zaman kaybı olsaydı özür dilerim)
Tüm bu aşk sonsuza dek (ve sonsuza dek, sonsuza dek ve sonsuza dek) olmalıydı,
ve hiç)