Beyonce — If şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beyonce adlı sanatçının "If" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He is always laughin' and flirting with me
And you act like you don't even care
As a matter of fact you've been real distance lately
Actin' like I'm not even there
He says that you don't deserve a girl like me
I'm startin' to think that he's right
Baby, if you let him take me from you
I guess I finally see
If you let him take me from you
You never wanted me
If this happen then it proves
That your love was never true
If you let him take me from you, baby
If you let him take me from you
Why is that, when we go out
Out together as one big crew
I tried to chill with you, dance or whatever
And your homeboy is more interested than you
He pays more attention to me than you lately
I'm tended to pay attention too
Baby, if you let him take me from you
I guess I finally see
If you let him take me from you
You never wanted me
If this happen then it proves
That your love was never true
If you let him take me from you, baby
If you let him take me from you
Boy, when I tried to show some affection to you
You act like you got better things to do
You want some lovin' that's when it's cool
But, baby boy, I'm not a fool
Baby, if you let him take me from you
I guess I finally see
If you let him take me from you
You never wanted me
(Wanted me)
If this happen then it proves
That your love was never true
(No, no, no, how could you let him take your woman)
If you let him take me from you, baby
If you let him take me from you
(How you gonna let him take me from you)
If you let him take me from you
I guess I finally see
If you let him take me from you
No, no, you never wanted me
If this happen then it proves
That your love was never true
(Just, let me go, let me go, just let me know)
If you let him take me from you, baby
If you let him take me from you
If you let him take me from you
Şarkı sözü çevirisi
O her zaman gülüyor ve benimle flört ediyor
Ve umursamıyormuş gibi davranıyorsun.
Aslına bakarsan son zamanlarda çok uzaktasın.
Orada bile değilmişim gibi davranıyorum.
Benim gibi bir kızı hak etmediğini söylüyor.
Onun haklı olduğunu düşünmeye başlıyorum.
Bebeğim, eğer beni senden almasına izin verirsen
Sanırım sonunda anladım.
Eğer beni senden almasına izin verirsen
Beni hiç istemedin.
Eğer bu olursa, o zaman kanıtlıyor
Aşkın asla gerçek değildi
Beni senden almasına izin verirsen, bebeğim.
Eğer beni senden almasına izin verirsen
Neden dışarı çıktığımızda
Büyük bir ekip olarak birlikte dışarı
Seninle rahatlamaya çalıştım, dans etmeye ya da her neyse
Ve kankan senden daha çok ilgileniyor.
Son zamanlarda Bana senden daha fazla ilgi gösteriyor.
Çok dikkat etmek eğiliminde değilim
Bebeğim, eğer beni senden almasına izin verirsen
Sanırım sonunda anladım.
Eğer beni senden almasına izin verirsen
Beni hiç istemedin.
Eğer bu olursa, o zaman kanıtlıyor
Aşkın asla gerçek değildi
Beni senden almasına izin verirsen, bebeğim.
Eğer beni senden almasına izin verirsen
Oğlum, sana biraz sevgi göstermeye çalıştığımda
Yapacak daha iyi işlerin varmış gibi davranıyorsun.
Aşk istiyorsun işte o zaman her şey yolunda
Ama bebeğim, ben aptal değilim.
Bebeğim, eğer beni senden almasına izin verirsen
Sanırım sonunda anladım.
Eğer beni senden almasına izin verirsen
Beni hiç istemedin.
(Beni istedi)
Eğer bu olursa, o zaman kanıtlıyor
Aşkın asla gerçek değildi
(Hayır, hayır, hayır, kadınını almasına nasıl izin verebilirsin)
Beni senden almasına izin verirsen, bebeğim.
Eğer beni senden almasına izin verirsen
(Beni senden almasına nasıl izin vereceksin)
Eğer beni senden almasına izin verirsen
Sanırım sonunda anladım.
Eğer beni senden almasına izin verirsen
Hayır, hayır, beni hiç istemedin.
Eğer bu olursa, o zaman kanıtlıyor
Aşkın asla gerçek değildi
(Sadece, bırak beni, bırak beni, sadece bana bildirin)
Beni senden almasına izin verirsen, bebeğim.
Eğer beni senden almasına izin verirsen
Eğer beni senden almasına izin verirsen