Beyonce — Resentment şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beyonce adlı sanatçının "Resentment" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wish I could believe you, then I’d be alright
But now everything you told me really don’t apply to the way I feel inside
Loving you was easy, once upon a time
But now my suspicions of you have multiplied
And it’s all because you lied
I only give you a hard time
'Cause I can’t go on and pretend like I haven’t tried to forget this
But I’m much too full of resentment
Just can’t seem to get over the way you hurt me
Don’t know how you gave another who didn’t mean a thing
The very thing you gave to me
I thought I could forgive you, and I know you’ve changed
As much as I wanna trust you, I know it ain’t the same
And it’s all because you lied
I only give you a hard time
'Cause I can’t go on and pretend like I haven’t tried to forget this
But I’m much too full of resentment
I may never understand why
I’m doing the best that I can
And I tried, and I tried to forget this
But I’m much too full of resentment
I’ll always remember feeling like I was no good
Like I couldn’t do it for you like your mistress could
And it’s all because you lied
Loved you more than another, more than my own life
But that part of me I gave you, it was sacrificed
And it’s all because you lied
I only give you a hard time
'Cause I can’t go on and pretend like I haven’t tried to forget this
But I’m too damn full of resentment
I know she was attractive, but I was here first
Been riding with you for six years
Why did I deserve to be treated this way by you?
I know you’re probably thinking, «What's up with B?»
I been crying for too long, what did you do to me?
I used to be so strong, but now you took my soul
I’m crying, can’t stop crying
Can’t stop crying
You could’ve told me you wasn’t happy
I know you didn’t wanna hurt me
But look what you’ve done to me now
I gotta look at her in her eyes and see she’s had half of me
How could you lie?
Şarkı sözü çevirisi
Keşke sana inanabilseydim, o zaman iyi olurdum.
Ama şimdi bana söylediğin her şey benim içimde hissettiğim şekilde geçerli değil.
Seni sevmek kolaydı, bir zamanlar
Ama şimdi şüphelerim çoğaldı.
Ve hepsi yalan söylediğin için
Sana sadece zor zamanlar veriyorum.
Çünkü bunu unutmaya çalışmamışım gibi davranamam.
Ama ben çok fazla kızgınım
Sadece almak için bir yol üzerinde bana zarar senin gibi olamaz
Bir şey ifade etmeyen bir başkasını nasıl verdin bilmiyorum.
Bana verdiğin şey.
Seni affedebileceğimi düşündüm ve değiştiğini biliyorum.
Sana her ne kadar güvenmek istesem de, aynı şey olmadığını biliyorum.
Ve hepsi yalan söylediğin için
Sana sadece zor zamanlar veriyorum.
Çünkü bunu unutmaya çalışmamışım gibi davranamam.
Ama ben çok fazla kızgınım
Nedenini asla anlayamayabilirim.
Elimden geleni yapıyorum
Ve denedim ve bunu unutmaya çalıştım
Ama ben çok fazla kızgınım
Her zaman kendimi iyi hissetmediğimi hatırlayacağım.
Sanki metresin gibi senin için yapamazdım.
Ve hepsi yalan söylediğin için
Seni diğerinden daha çok sevdim, kendi hayatımdan daha çok.
Ama sana verdiğim parçam kurban edildi.
Ve hepsi yalan söylediğin için
Sana sadece zor zamanlar veriyorum.
Çünkü bunu unutmaya çalışmamışım gibi davranamam.
Ama ben çok kızgınım
Çekici olduğunu biliyorum ama önce ben geldim.
Altı yıldır seninle sürüyorum.
Neden bana böyle davranılmayı hak ettin?
Muhtemelen " B'nin nesi var?»
Çok uzun zamandır ağlıyorum, bana ne yaptın?
Eskiden çok güçlüydüm, ama şimdi ruhumu aldın
Ağlıyorum, ağlamayı bırakamıyorum
Ağlamayı bırakamıyorum
Bana mutlu olmadığını söyleyebilirdin.
Beni incitmek istemediğini biliyorum.
Ama şimdi bana ne yaptığına bir bak.
Onun gözlerinin içine bak ve de görmem lazım o beni yarım kaldı
Nasıl yalan söylersin?