Beyonce — Ring Off şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beyonce adlı sanatçının "Ring Off" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mama, I understand your many sleepless nights
When you sit and you think about Father
Or how you tried to be the perfect wife
You used to dress and fix your hair
Then you smiled through your tears
In the mirror you would stare
And say a prayer
Like, «I wish he said I’m beautiful
I wish it didn’t hurt at all
I don’t know how I got here
I was once the one who had his heart»
Until you had enough then you took that ring off
You took that ring off
So tired of the lies and trying, fighting, crying
Took that ring off
Oh, now the fun begins
Dust yourself off and you love again
You found a new man now you shine and you’re fine
Like it’s my time, you took that ring off
Mama (so sexy), you live and learn, that’s just the way life goes
(Uh, you a killer, you a killer, killer)
Always know that you’ve got a daughter
That’s so, so proud you took the high road
(You a killer, so sexy)
After all your tears
After all that pain’s all clear
Mama, after all them years
We can start all over again
Mama, and now it all makes sense
Letting go is never the end
Mama, we can love again
This is where freedom begins
Mama, so put your love on top
You gon' shine and put your love on top
It’s your time to put your love on top
Everybody put your love on top
Aye, love on top
Aye, love on top
It’s your time to put your love on top
Girl you so fine, put your love on top
If you’re going through it, just know it’s called «going THROUGH it»
You’re not gonna get stuck there, you’re not gonna die
You’re gonna survive
Şarkı sözü çevirisi
Anne, uykusuz gecelerini anlıyorum.
Oturup babamı düşündüğünde.
Ya da nasıl mükemmel bir eş olmaya çalıştın
Eskiden giyinir ve saçını düzeltirdin.
Sonra gözyaşlarının arasından gülümsedin.
Aynaya bakardın.
Ve dua et
"Keşke güzel olduğumu söyleseydi.
Keşke hiç acımasaydı.
Buraya nasıl geldim bilmiyorum
Bir zamanlar kalbi olan bendim.»
Yetene kadar yüzüğü çıkardın.
Yüzüğü çıkardın.
Yalanlar o kadar yorgun ve çalışıyor, savaşıyor, ağlıyor
O yüzüğü çıkardı
Oh, şimdi eğlence başlıyor
Kendini tozla ve tekrar seveceksin
Yeni bir adam buldun şimdi parlıyorsun ve iyisin
Sanki benim sıramdaymış gibi, o yüzüğü çıkardın.
(Çok seksi) anne, yaşa ve Öğren, hayat gider böyle
(Uh, sen bir katilsin, sen bir katilsin, katil)
Her zaman bir kızın olduğunu bil.
Bu çok, çok gurur verici.
(Sen bir katilsin, çok seksi)
Tüm gözyaşlarından sonra
Tüm bu acılardan sonra her şey açık
Anne, bunca yıldan sonra
Her şeye yeniden başlayabiliriz
Anne, ve şimdi her şey mantıklı
Gitmesine izin vermek asla bitmez
Anne, tekrar sevebiliriz.
Özgürlüğün başladığı yer burası
Anne, bu yüzden aşkını üstüne koy
Parlayacaksın ve aşkını zirveye koyacaksın
Aşkını zirveye koymanın zamanı geldi
Herkes aşkını üstüne koysun
Evet, üstüne aşk
Evet, üstüne aşk
Aşkını zirveye koymanın zamanı geldi
Kız, sen çok iyisin, aşkını üstüne koy
Eğer içinden geçiyorsanız, sadece «içinden geçmek " olarak adlandırıldığını bilin»
Orada sıkışıp kalmayacaksın, ölmeyeceksin.
Hayatta kalacaksın