Beyonce — Si Yo Fuera Un Chico şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beyonce adlı sanatçının "Si Yo Fuera Un Chico" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si yo fuera un chico,
sólo por una vez
yo me vestiría como quiero,
con lo que vea primero y me voy.
Saldría a buscar
chicas por montón
mis amigos que son leales
siempre van a acompañarme hasta el fin
cada noche a mentir.
Si yo fuera un chico
sé que podría saber
comprender mucho mejor
lo que es amar a una mujer
sabría escuchar
pues conozco el dolor
de perder a quien se quiere
porque ignoras lo que tienes
y quedas sin saber que pasó
Si yo fuera un chico
pero ves no lo soy
los chicos son de un molde
y nosotras somos de corazón
se piensan que son
los del sexo superior
pero cuando lo queremos
nos vence nuestra seducción
Es muy tarde ya ves para regresar
perdonarte otra vez ya no lo vas a lograr
el lugar que ocupabas tú, ya no está más.
Pero eres un chico
que le vas a hacer
no puedes comprender
que se siente al comprender mejor
y amar en serio a una mujer
No sabes escuchar
no te importa el dolor
hasta que pierdes a quien quieres
porque ignoras lo que tienes
y quedas sin saber que pasó
Pero eres un chico.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir erkek olsaydım,
sadece bir kereliğine
Bu şekilde giyinmek istiyorum istiyorum ,
ne görürsem göreyim, gidiyorum.
Dışarı çıkıp alırdım.
çok kızlar
sadık arkadaşlarım
her zaman sonuna kadar bana eşlik edecekler
her gece yalan söylemek.
Eğer bir erkek olsaydım
Biliyorum biliyorum
çok daha iyi anlamak
bir kadını sevmek nasıl bir şey
Duydum
acıyı biliyorum.
sevdiğin kişiyi kaybetmek
görmezden geldiğiniz için ne kadar
ve ne olduğunu bilmiyorsun.
Eğer bir erkek olsaydım
ama görüyorsun, değilim.
çocuklar bir kalıptan
ve biz yürekten
sanıyorlar
daha yüksek seks
ama biz istediğimiz zaman
bizim iğfal bizi yener
Geri dönmek için çok geç
kendini bir daha bağışla, başaramayacaksın.
eskiden işgal ettiğin yer yok oldu.
Ama sen bir çocuksun.
ona ne yapacaksın?
anlamıyor musun
daha iyi anlamak nasıl bir şey
ve ciddi bir kadını sevmek
Duymuyor musun
acıyı umursamıyorsun.
sevdiğin kişiyi kaybedene kadar
görmezden geldiğiniz için ne kadar
ve ne olduğunu bilmiyorsun.
Ama sen bir erkeksin.