beZ bileta — По ветру şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, beZ bileta adlı sanatçının "По ветру" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сделаем тату мне и тебе, побудем без сигарет;
Отправимся на Тибет, а потом, в Диснейленд.
Пойдём и купим собаку, под парашютом упадём;
Устроим свадьбу и драку, и на дне лодки уснём.
Закрыты двери в небо, я помню твою…
Исчезли звуки мира, и мы вдвоём.
Ты музыку рисуешь, а я пою;
И мы танцуем по осколкам босиком.
Давай ещё исполним одну мечту.
Мы, правда, можем делать, что захотим!
И если тебе нужно на высоту —
Возьмемся за руки и полетим!
Потом мы снимем кино, взойдем на Килиманджаро.
Сорвём джек-пот в казино и всё ещё будет не пора.
Увидим наших детей, пройдём над пропастью без рук,
И умрём в один день; развеемся на ветру.
Закрыты двери в небо, я помню твою…
Исчезли звуки мира, и мы вдвоём.
Ты музыку рисуешь, а я пою;
И мы танцуем по осколкам босиком.
Давай ещё исполним одну мечту.
Мы, правда, можем делать, что захотим!
И если тебе нужно на высоту —
Возьмемся за руки и полетим!
Развеемся по ветру, по ветру, по ветру.
Развеемся по ветру, по ветру, по ветру.
Закрыты двери в небо, я помню твою…
Исчезли звуки мира, и мы вдвоём.
Ты музыку рисуешь, а я пою;
И мы танцуем по осколкам босиком.
Давай ещё исполним одну мечту.
Мы, правда, можем делать, что захотим!
И если тебе нужно на высоту —
Возьмемся за руки и полетим!
Şarkı sözü çevirisi
Bana ve sana dövme yaptıralım, sigara içmeyelim.;
Tibet'e, sonra da Disneyland'e gideceğiz.
Gidip bir köpek alalım, paraşütün altına düşelim.;
Bir düğün ve kavga yaparız ve teknenin dibinde uyuruz.
Gökyüzü kapıları kapalı, ben senin hatırlıyorum…
Dünyanın sesleri kayboldu ve ikimiz.
Sen müzik çiziyorsun, ben de şarkı söylüyorum.;
Ve çıplak ayakla şarapnellerde dans ediyoruz.
Bir rüya daha yapalım.
İstediğimizi yapabiliriz!
Ve eğer yüksekliğe ihtiyacın varsa —
El ele tutuşalım ve uçalım!
Sonra bir film çekeceğiz, kilimanjaro'ya tırmanacağız.
Kumarhanedeki ikramiyeyi bozarız ve hala zamanı değil.
Çocuklarımızı göreceğiz, uçurumun üzerinden elimiz olmadan geçeceğiz,
Ve bir gün öleceğiz, rüzgarda dağılacağız.
Gökyüzü kapıları kapalı, ben senin hatırlıyorum…
Dünyanın sesleri kayboldu ve ikimiz.
Sen müzik çiziyorsun, ben de şarkı söylüyorum.;
Ve çıplak ayakla şarapnellerde dans ediyoruz.
Bir rüya daha yapalım.
İstediğimizi yapabiliriz!
Ve eğer yüksekliğe ihtiyacın varsa —
El ele tutuşalım ve uçalım!
Rüzgarda, rüzgarda, rüzgarda.
Rüzgarda, rüzgarda, rüzgarda.
Gökyüzü kapıları kapalı, ben senin hatırlıyorum…
Dünyanın sesleri kayboldu ve ikimiz.
Sen müzik çiziyorsun, ben de şarkı söylüyorum.;
Ve çıplak ayakla şarapnellerde dans ediyoruz.
Bir rüya daha yapalım.
İstediğimizi yapabiliriz!
Ve eğer yüksekliğe ihtiyacın varsa —
El ele tutuşalım ve uçalım!