БеZумные Усилия — 3/9/40 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, БеZумные Усилия adlı sanatçının "3/9/40" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Рука на пульсе, вместо отсчета ловит нить…
Ты остаешься, мы будем дальше жить!
Прощай! Уходишь слишком рано…
Мы ждем три, девять, сорок дней!
Если ты все видишь, дай нам точно знать…
Плыть, не видя цели, видеть сны опять…
Вдруг проснешься ночью… миллионы спят…
Будет все, как прежде, только без тебя…
Не станет больше сна ночи, гонки дня
Мы оставляем все это для себя!
Прощай! Уходишь слишком рано…
Мы ждем три, девять, сорок дней!
Если ты все видишь, дай нам точно знать…
Плыть, не видя цели, видеть сны опять…
Вдруг проснешься ночью… миллионы спят…
Будет все, как прежде, только без тебя…
Ждать, чего-то желать,
Не отдавать отчет себе, бросаясь в новый день…
И ты, он или кто-то — выйдет на свет? Отступит в тень?
Рука на пульсе вместо отсчета ловит нить…
Мы остаемся, ты будешь дальше жить!
Прощай! Уходим слишком рано…
Ты ждешь три, девять, сорок дней!
Если ты все видишь, дай нам точно знать…
Плыть, не видя цели, видеть сны опять…
Смерть откроет разом миллионы глаз —
Будет все, как прежде, но не будет нас!!!
Şarkı sözü çevirisi
Nabzın üzerindeki el, geri sayım yerine ipliği yakalar…
Sen Kal, biz yaşamaya devam edeceğiz!
Elveda! Çok erken ayrılıyorsun.…
Üç, dokuz, kırk gün bekliyoruz!
Eğer her şeyi görüyorsan, bize haber ver.…
Hedefleri görmeden yüzmek, tekrar rüyalar görmek…
Aniden gece uyanmak... milyonlarca uyur…
Her şey eskisi gibi olacak, ama sensiz…
Artık uyku gece, yarış günü olacak
Tüm bunları kendimize saklıyoruz!
Elveda! Çok erken ayrılıyorsun.…
Üç, dokuz, kırk gün bekliyoruz!
Eğer her şeyi görüyorsan, bize haber ver.…
Hedefleri görmeden yüzmek, tekrar rüyalar görmek…
Aniden gece uyanmak... milyonlarca uyur…
Her şey eskisi gibi olacak, ama sensiz…
Beklemek, bir şey istemek,
Yeni bir günde acele ederek kendinize bir hesap vermeyin…
Ve sen, o ya da birisi ortaya çıkacak mı? Gölgede mi?
Geri sayım yerine nabzın üzerindeki el ipliği yakalar…
Kalıyoruz, sen yaşamaya devam edeceksin!
Elveda! Çok erken gidiyoruz…
Üç, dokuz, kırk gün bekliyorsun!
Eğer her şeyi görüyorsan, bize haber ver.…
Hedefleri görmeden yüzmek, tekrar rüyalar görmek…
Ölüm milyonlarca gözü bir kerede açacak —
Her şey eskisi gibi olacak, ama biz olmayacağız!!!