Би-2 — Достучаться до небес şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Би-2 adlı sanatçının "Достучаться до небес" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
От земли и до небес
Нам с тобою не достучаться.
Как слова на песке,
Всем известная формула счастья.
Спето-выпито, люди разные
Закрывают глаза,
Вот осколки от горьких слёз,
Вот обломки веселых праздников.
Расстояния и пространства
Измеряя, пытаясь понять,
Ещё год, ещё одна станция,
Там уже нет меня.
От потери и до любви —
Три звонка и одна телеграмма.
Между песней, этой и той —
Пол-комедии и целая драма.
Ночь, Верона, слова и взгляды,
В темноте голоса.
Светлая полоса незаметная,
Может, так нам и надо
Расстояния и пространства
Измеряя, пытаясь понять,
Ещё год, ещё одна станция,
Там уже нет меня.
От привычки до высоты —
Половинка Останкинской башни.
Переправы, паромы, мосты,
Берег завтрашний, берег вчерашний.
От России и до Австралии —
Лишь куплет и припев.
Ничего взамен не просили,
Нарушая законы, правила.
Расстояния и пространства
Измеряя, пытаясь понять,
Ещё год, ещё одна станция,
Там уже нет меня.
Şarkı sözü çevirisi
Yerden cennete
Sana ulaşamayız.
Kumda kelimeler gibi,
Herkes mutluluğun formülünü bilir.
Söylenen-sarhoş, insanlar farklı
Gözlerini kapat,
İşte acı gözyaşı parçaları,
İşte mutlu bayramların enkazı.
Mesafeler ve uzay
Ölçerek, anlamaya çalışarak,
Başka bir yıl, başka bir istasyon,
Artık orada değilim.
Kayıptan sevgiye —
Üç arama ve bir telgraf.
Şarkı, bu ve bu arasında —
Seks komedi ve tüm drama.
Gece, Verona, kelimeler ve görüşler,
Karanlıkta sesler.
Işık çubuğu görünmez,
Belki de böyle yapmalıyız.
Mesafeler ve uzay
Ölçerek, anlamaya çalışarak,
Başka bir yıl, başka bir istasyon,
Artık orada değilim.
Alışkanlıktan yüksekliğe —
Ostankino Kulesi'nin yarısı.
Feribot, feribot,
Yarının kıyısı, dünün kıyısı.
Rusya'dan Avustralya'ya —
Sadece bir ayet ve koro.
Karşılığında hiçbir şey istenmedi,
Yasaları, kuralları çiğnemek.
Mesafeler ve uzay
Ölçerek, anlamaya çalışarak,
Başka bir yıl, başka bir istasyon,
Artık orada değilim.