Би-2 — Компромисс şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Би-2 adlı sanatçının "Компромисс" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Друг дорогой, что ты сделал с собой?
Был худой, молодой; ел сердца.
Пил и курил; зажигал и гасил.
Думал, будешь таким до конца.
Оставлен за спиной возраст Христа,
Обратной стороной повернулась мечта.
Лежит на струнах пыль,
Ржавеет под окном разбитый телевизор.
Ты сгладил все углы и жизнь твоя -
Сплошной, проклятый компромисс;
Ни вверх, ни вниз!
Друг дорогой, как ты ладишь с тоской?
Выбираешь: запой или спорт.
Может, рискнёшь, стариною тряхнёшь -
Напоследок возьмёшь свой аккорд?
Оставлен за спиной возраст Христа,
Обратной стороной повернулась мечта.
Лежит на струнах пыль,
Ржавеет под окном разбитый телевизор.
Ты сгладил все углы и жизнь твоя -
Сплошной, проклятый компромисс;
Ни вверх, ни вниз!
Лежит на струнах пыль,
Ржавеет под окном разбитый телевизор.
Ты сгладил все углы и жизнь твоя -
Сплошной, проклятый компромисс;
Ни вверх, ни вниз!
Şarkı sözü çevirisi
Dostum, kendine ne yaptın?
Zayıftı, gençti; kalpleri yedi.
İçti ve içti; yaktı ve söndürdü.
Sonuna kadar böyle olacağını düşünmüştüm.
Mesih'in yaşını geride bıraktı,
Ters tarafı rüya döndü.
Toz dizeleri üzerinde yatıyor,
Kırık TV penceresinin altında paslanır.
Tüm köşeleri düzleştirdin ve Hayat senin -
Sağlam, lanet bir uzlaşma;
Ne Yukarı ne de aşağı!
Sevgili dostum, özlemle nasıl başa çıkıyorsun?
Seç: içki veya spor.
Olabilir, risk atmayı, стариною тряхнешь -
Son olarak akorunu alacak mısın?
Mesih'in yaşını geride bıraktı,
Ters tarafı rüya döndü.
Toz dizeleri üzerinde yatıyor,
Kırık TV penceresinin altında paslanır.
Tüm köşeleri düzleştirdin ve Hayat senin -
Sağlam, lanet bir uzlaşma;
Ne Yukarı ne de aşağı!
Toz dizeleri üzerinde yatıyor,
Kırık TV penceresinin altında paslanır.
Tüm köşeleri düzleştirdin ve Hayat senin -
Sağlam, lanet bir uzlaşma;
Ne Yukarı ne de aşağı!