Би-2 — Научи меня быть счастливым şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Би-2 adlı sanatçının "Научи меня быть счастливым" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как две капли похож
и под дождь, как под нож,
промокая до нитки сюжета
в этот город меня
отпустила зима
на свидание короткое с летом
мне не нужен ответ,
чтоб увидеть рассвет,
словно заново надо родиться
этот город погас
в этот утренний час
только сон продолжает сниться
В 72-ом
один и об одном…
Научи меня быть счастливым
вереницей долгих ночей
раствориться в твоей паутине
и любить ещё сильней
Мне задача ясна,
но устали глаза
выбирать между черным и белым
научи меня жить
и однажды забыть
где расстались душа и тело
как две капли похож
и под дождь, как под нож
промокая до нитки сюжета
в этот город меня
отпустила зима
на свидание короткое с летом
В 72-ом
один и об одном…
Научи меня быть счастливым
вереницей долгих ночей
раствориться в твоей паутине
и любить ещё сильней
В 72-ом
один и об одном…
Научи меня быть счастливым
вереницей долгих ночей
раствориться в твоей паутине
и любить ещё сильней
Научи меня быть счастливым
вереницей долгих ночей
раствориться в твоей паутине
и любить ещё сильней
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl iki damla benzer
ve yağmur altında, bir bıçak gibi,
arsa ipliğine ıslanmak
bu şehre beni
kış gidelim
yaz ile kısa bir tarihte
bir cevaba ihtiyacım yok,
Şafak görmek için,
yeniden doğmuş gibi
bu şehir söndü
bu sabah saat
sadece rüya rüya devam ediyor
72'de.
bir ve bir hakkında…
Bana mutlu olmayı öğret
uzun gece bir dize
örümcek ağında erir
ve sevmek daha da güçlüdür
Görev bana açık,
ama yorgun gözler
siyah ve beyaz arasında seçim
bana yaşamayı öğret
ve bir gün unutmak
ruh ve beden nerede ayrıldı
nasıl iki damla benzer
ve yağmur altında, bir bıçak gibi
arsa ipliğine ıslanmak
bu şehre beni
kış gidelim
yaz ile kısa bir tarihte
72'de.
bir ve bir hakkında…
Bana mutlu olmayı öğret
uzun gece bir dize
örümcek ağında erir
ve sevmek daha da güçlüdür
72'de.
bir ve bir hakkında…
Bana mutlu olmayı öğret
uzun gece bir dize
örümcek ağında erir
ve sevmek daha da güçlüdür
Bana mutlu olmayı öğret
uzun gece bir dize
örümcek ağında erir
ve sevmek daha da güçlüdür