Bïa Krieger — Madalena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bïa Krieger adlı sanatçının "Madalena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quieres saber
Si yo te quiero tanto así
Que te podré seguir queriendo
Hasta que acabe el mundo
Si el amor que tengo yo por ti
Es digno de tu amor
Que es tan ancho y profundo.
Si es posible que te adore
Como en los antiguos amores
De princesas de leyenda y sus señores,
Si es posible que te añore
Sufra y llore por ti.
Si es posible que te siga,
Sea tu sombra y te bendiga
Como Madalena
y te lave las heridas,
Que de negro yo me vista
Y que no exista sin ti.
Si es posible que te adore
Como en los antiguos amores
De princesas de leyenda y sus señores,
Si es posible que te añore
Sufra y llore por ti.
Si es posible que te siga,
Sea tu sombra y te bendiga
Como Madalena
y te lave las heridas,
Que de negro yo me vista
Y que no exista sin ti.
No, pero dime
Si te quisiera así
¿Qué harías tú de mí?
Şarkı sözü çevirisi
Seni o kadar çok sevip sevmediğimi bilmek istiyorsun ki, dünya bitene kadar seni sevmeye devam edebilirim, eğer sana olan sevgim bu kadar geniş ve derin olan sevgine layıksa.
Efsanevi prenseslerin ve lordlarının eski aşklarında olduğu gibi size ibadet etmek mümkün ise, sizin için acı çekmek ve ağlamak mümkün ise.
Eğer mümkünse, seni takip edeceğim, gölgen olacağım ve seni bir Magdalene gibi kutsayacağım ve yaralarını yıkayacağım, siyah giyineceğim ve sensiz var olmayacağım.
Efsanevi prenseslerin ve lordlarının eski aşklarında olduğu gibi size ibadet etmek mümkün ise, sizin için acı çekmek ve ağlamak mümkün ise.
Eğer mümkünse, seni takip edeceğim, gölgen olacağım ve seni bir Magdalene gibi kutsayacağım ve yaralarını yıkayacağım, siyah giyineceğim ve sensiz var olmayacağım.
Hayır, ama söyle bana, Eğer seni böyle isteseydim, benimle ne yapardın?