Bia — Appel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bia adlı sanatçının "Appel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Viens, mon amour avant l’orage
Ne vois-tu pas les nuages
Comme il fait soudain si lourd?
Viens, vole vite, à perdre haleine
Sous la terre encore sereine
Je sens le torrent qui sourd
Ah, mon amour, quel temps étrange
Le ciel est voilé d’orange
Tous les oiseaux se sont tus
Viens, je sens venir des rafales
Qui arracheraient les voiles
De voiliers déjà perdus
Viens, mon amour le ciel est sombre
Mais cachés dans la pénombre
Nourricière de la nuit
Nous pourrons faire le long voyage
Et que les risées sauvages
Nous emmènent loin d’ici
Viens, on a la foi souveraine
Un amour qui vaut la peine*
Un pays nous attend là-bas
Viens, je veux vivre et je t’appelle
On n’a qu'à battre des ailes
Le vent nous emportera
Şarkı sözü çevirisi
Gel, aşkım fırtınadan önce
Bulutları görmüyor musun?
Nasıl bu kadar ağır oluyor?
Gel, hızlı uç, nefesini kaybet
Hala sakin toprak altında
Sağır bir sel hissediyorum
Ah, aşkım, ne garip bir zaman
Gökyüzü turuncu ile örtülüdür
Tüm kuşlar sessiz
Hadi, rüzgarların geldiğini hissedebiliyorum.
Yelkenleri kim yırtardı
Zaten kayıp yelkenli teknelerin
Gel aşkım, gökyüzü karanlık.
Ama penumbrada gizli
Gece hemşire
Uzun bir yolculuğa çıkabiliriz.
Ve bu vahşi kahkaha
Bizi buradan götür.
Gel, egemen inancımız var
Buna değer bir aşk*
Orada bir ülke bizi bekliyor
Gel, yaşamak istiyorum ve seni arıyorum
Tek yapmamız gereken kanatlarımızı çırpmak.
Rüzgar bizi uzaklaştıracak