Bia — Vivre sans vivre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bia adlı sanatçının "Vivre sans vivre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La vie sans toi, le coeur à l’envers
C’est l’eau sans la mer, c’est froid comme l’hiver.
C’est long comme la nuit, c’est lourd comme l’ennui.
La nuit’sans l’aurore, c’est long comme la mort.
La vie sans toi, vers qui et vers quoi?
Le sol sous mes pas se dérobera.
Tout seul sur la Terre, te coeur en enfer
Dieu me garde de vivre un seul jour sans toi.
Vivre sans vivre, moi qui n’ai jamais su marcher que pour te suivre
Ivre de vivre pour respirer l’air que tu respires.
Laisser parler nos coeurs sans rien dire.
Vivre ou survivre, sans plus jamais trouver dans tes yeux la fin du livre
Vivre sans vivre, Dieu me garde de vivre un seul jour sans toi.
Şarkı sözü çevirisi
Sensiz hayat, baş aşağı kalp
Denizsiz su, kış gibi soğuk.
Gece kadar uzun, can sıkıntısı kadar ağır.
Şafaksız gece ölüm kadar uzundur.
Kimin için ve ne için sensiz hayat?
Adımlarımın altındaki toprak kayacak.
Yeryüzünde yapayalnız, cehennemde kalbin
Tanrı bir gün sensiz yaşamamı korusun.
Yaşamadan yaşamak, asla yürümeyi bilmeyenler, sadece seni takip etmek için
Soluduğun havayı solumak için yaşamak için sarhoş.
Kalplerimiz hiçbir şey söylemeden konuşsun.
Gözlerinde kitabın sonunu bulmadan yaşa ya da hayatta kal
Yaşamadan yaşamak, Tanrı sensiz tek bir gün yaşamamı engelliyor.