Biagio Antonacci — Mi fai stare bene şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Biagio Antonacci adlı sanatçının "Mi fai stare bene" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Da quando tu, sei scesa dentro me ho capito che non era bello niente, perch© niente come te…
e tu, in un quadro di VAN GOGH ti eri persa tra i sentieri…
ma dov’eri
prima di… TOCCARE ME!!!
da quando poi … innamorati o no…
ho capito che eri come ti immaginavo
e che eri proprio te MI FAI STARE BENE MI FAI STARE BENE
E DI STARE BENE NON MI STANCO MAI
MI FAI STARE BENE, MI FAI STARE BENE
sembri l’alba di un mondo… CHE SIAMO NOI
SCIABADA'
ricordo che… giocavi insieme a me. mi parlavi di un amore misterioso ed io geloso poi di chi? … DI ME!!!
E NON MI ACCORGEVO CHE…
ero gi nei tuoi pensieri, e non capivo, non volevo, NON LO SO!
MI FAI STARE BENE MI FAI STARE BENE
giocano i colori e non ti fermi mai
bello ritornare, bello per amore
in un giorno uguale non ti ho vista mai… proprio mai
proprio mai…
SCIABADA'
MI FAI STARE BENE MI FAI STARE BENE
E DI STARE BENE … NON MI STANCO … dai!
MI FAI STARE BENE, MI FAI STARE BENE
meglio di cosi non sono stato mai
mai… E IO TI TENGO QUA… e io ti tengo qua!
Şarkı sözü çevirisi
İçime düştüğünden beri, hiçbir şeyin güzel olmadığını fark ettim, çünkü senin gibi bir şey yok…
ve sen, bir van GOGH resminde, yollarda kayboldun.…
ama neredeydin
bana dokunmadan önce!!!
o zamandan bu yana ... aşık ya da değil…
Hayal ettiğim gibi olduğunu biliyordum.
ve sen sadece beni iyi hissettiriyorsun beni iyi hissettiriyorsun
VE İYİ OLMAK İÇİN ASLA YORULMAM
BENİ İYİ HİSSETTİRİYORSUN, BENİ İYİ HİSSETTİRİYORSUN
bir dünyanın şafağı gibi görünüyorsun ... biz
SABADA'
Benimle oynadığını hatırlıyorum. bana gizemli bir aşktan bahsediyordun ve ben kimi kıskanıyordum? ... BENİM HAKKIMDA!!!
VE BUNU FARK ETMEMİŞTİM.…
Zaten düşüncelerindeydim ve anlamadım, istemedim, bilmiyorum!
BENİ İYİ HİSSETTİRİYORSUN BENİ İYİ HİSSETTİRİYORSUN
renkleri oynuyorlar ve asla durmuyorsun
geri dönmek güzel, sevmek güzel
böyle bir günde seni hiç görmedim... Asla.
sadece asla…
SABADA'
BENİ İYİ HİSSETTİRİYORSUN BENİ İYİ HİSSETTİRİYORSUN
Ve iyi olmak için ... Ben yorgun alamadım ... Haydi!
BENİ İYİ HİSSETTİRİYORSUN, BENİ İYİ HİSSETTİRİYORSUN
Bundan daha iyi olmamıştım.
asla... ve seni burada tutuyorum ... ve seni burada tutuyorum!