Biagio Antonacci — One Day (Tutto prende un senso) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Biagio Antonacci adlı sanatçının "One Day (Tutto prende un senso)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One day, one day
Sarà un giorno diverso
Quante cose ho perso e quante cose che non ho One day, one day
Non sarà certo perfetto
Dimmi cos'è successo
(E che ogni cosa non è al suo posto)
Lo so, che te ne andrai dagli occhi miei
Resta quest’attimo
Nelle cose che ho bisogno di più
C'è sempre un taglio netto
Ed un pensiero stretto
E non esce dalla testa e tutto
E tutto prende un senso
One day, one day
Ci credo ancora, l’ammetto
One day, one day
E non ho bisogno di dirlo
Ma sono qui che ti aspetto
Senza nessun rancore
E se, se capirai, sarà un giorno in più
Nell’aria libera
Ad ogni lacrima risponde un sorriso
Prendi quello che c'è
Non è difficile
Ho bisogno anche di questo dolore
E tutto prende un senso
Risolvi questa solitudine
O lasciami morire col suono di uno strumento rotto
Sono le cose più inutili che lasciano il ricordo e danno
Un senso a quello che c'è
One day, one day
Un senso a quello che c'è
One day, one day
One day
One day, one day
One day, one day
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün, bir gün
Farklı bir gün olacak
Kaç şey kaybettim ve kaç şey kaybettim bir gün, bir gün
Mükemmel olmayacak
Bana ne olduğunu anlat
(Ve her şey onun yerine değil)
Biliyorum, gözümün önünden çekileceksin.
Bu dakika kal
Daha fazlasına ihtiyacım var
Her zaman temiz bir kesim vardır
Ve sıkı bir düşünce
Ve bu kafadan ve her şeyden çıkmaz
Ve her şey mantıklı
Bir gün, bir gün
Hala inanıyorum, kabul ediyorum.
Bir gün, bir gün
Ve bunu söylememe gerek yok.
Ama burada seni bekliyorum.
Herhangi bir kin olmadan
Ve eğer anlarsan, bir gün daha olacak
Açık havada
Her gözyaşı bir gülümsemeye cevap verir
Orada ne olduğunu al
Zor değil
Bu acıya da ihtiyacım var.
Ve her şey mantıklı
Bu yalnızlığı Çöz
Ya da kırık bir enstrümanın sesiyle ölmeme izin ver
Hafızayı ve hasarı bırakan en işe yaramaz şeyler
Ne duygusu
Bir gün, bir gün
Ne duygusu
Bir gün, bir gün
Bir gün
Bir gün, bir gün
Bir gün, bir gün