Biagio Antonacci — Prima Di Tutto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Biagio Antonacci adlı sanatçının "Prima Di Tutto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In questo giorno di pensieri pesanti
dove sono e chi sono
tu non sai cosa fare e tu non sai cosa dire
Dovresti almeno cercare di capire
O perlomeno provare mi basta solo un gesto, un minimo segnale
Prima di mangiare, prima dell’amore
Prima, prima di tutto
dovresti stringermi forte e farmi male
prima di dormire, prima di partire prima, prima di tutto
dovresti stringermi forte e farmi male…
E basta, basta, basta, basta, basta, basta
Basta con il silenzio, non ricordo la tua voce
C' una completa assenza di gesti e d’affetto e di parole nuove
Basta col dire basta, meglio non parlarne
Ecco la malattia che fa lentamente morire l’Amore
Noi due, noi due dobbiamo parlare, ci stiamo solo guardando… noi…
Ci stiamo dividendo, salviamo questo Amore
Prima di mangiare, prima dell’amore, prima,
PRIMA DI TUTTO
Dovresti stringermi forte e farmi male Prima di dormire,
prima di partire Prima, prima di tutto dovresti stringermi
forte e farmi male e basta, basta, basta
Basta, Basta con il silenzio Non ricordo la tua voce
C' una completa assenza di gesti e d’affetto
E di parole nuove
Basta col dire basta, meglio… meglio non parlarne
Ecco la malattia che fa lentamente morire l’Amore
noi due dobbiamo parlare ci stiamo SOLO GUARDANDO
Ci stiamo dividendo SALVIAMO QUESTO AMORE
Şarkı sözü çevirisi
Bu gün ağır düşünceler
nerede olduğumu ve kim olduğumu
ne yapacağını ve ne söyleyeceğini bilmiyorsun.
En azından anlamaya çalışmalısın.
Ya da en azından deneyin, sadece bir jest, minimum bir sinyale ihtiyacım var
Yemekten önce, aşktan önce
Öncelikle, ilk
bana sıkıca sarılıp canımı yakmalısın.
uyumadan önce, önce ayrılmadan önce, her şeyden önce
bana sıkıca sarılıp canımı yakmalısın.…
Ve yeter, yeter, yeter, yeter, yeter, yeter
Bu kadar sessizlik yeter, sesini hatırlamıyorum.
Jestlerin, sevginin ve yeni kelimelerin tamamen yokluğu var
Artık Yeter diyerek, bunun hakkında konuşmayalım
İşte yavaş yavaş sevginin ölmesine neden olan hastalık
Sen ve ben, konuşmamız gerek, sadece birbirimize bakıyoruz ... …
Ayrılıyoruz, bu aşkı kurtaralım
Yemekten önce, aşktan önce, yemekten önce,
HER ŞEYDEN ÖNCE
Uyumadan önce beni sıkıca tutmalı ve incitmelisin.,
erken ayrılmadan önce, her şeyden önce beni sıkmalısın.
güçlü ve incinmiş ve işte bu, işte bu, işte bu
Yeter, yeter sessizlik. sesini hatırlamıyorum.
Jestlerin ve sevginin tamamen yokluğu var
Ve yeni kelimeler
Yeter, yeter, daha iyi ... bunun hakkında konuşmasan iyi olur.
İşte yavaş yavaş sevginin ölmesine neden olan hastalık
konuşmak lazım. sadece seyrediyoruz.
Ayrılıyoruz bu aşkı kurtaralım