Biagio Antonacci — Ritorno ad amare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Biagio Antonacci adlı sanatçının "Ritorno ad amare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lascio le mie mani scorrer piano sulla pelle tua lascio
che all’arrivo dei miei sensi sarai tu ad aprire come basta poco
…"dopo troppo"…
riascoltare il canto tira fuori in me…
quello che ho lasciato dentro
ho lasciato riposare l’infettiva gelosia
che tu con un sorriso «che non pensa» hai risvegliato in me troppo tempo troppo tempo…
senza mai sentire mai lo stomaco che chiude e che non chiede nulla a parte te e ritorno ad amare con te… e mi sento sincero tanto da parlarti di me…
tanto per parlare di me io ritorno, io ritorno…
io ritorno ad amare…
ore, ore, ore, ore, ore fermo ad aspettare!
orientarsi nei tuoi occhi per sapere dove andare nascere e morire in te…
come fa da sempre il sole il sole…
il sole io non ho paura e voglio viverti per come sei
e fino all’ultimo momento penserІ che sia per sempre stammi dentro,
stammi dentro e non sentirti stretta mai e cos¬ basta un giorno per te…
per dirmi certe parole io che credo che nell’amore…
il tempo il danno peggiore io ritorno,
io ritorno…
io ritorno ad amare ore, ore, ore, ore, ore,
…solo ad aspettare!
orientarsi nei tuoi occhi per sapere dove andare nascere e morire in te…
come fa da sempre il sole lascio le mie mani scorrer piano sulla pelle tua
lascio che al risveglio dei miei sensi sarai tu a sentire
come basta poco… dopo troppo…
riascoltare il canto sto tornando,
sto tornando,
io sto tornando
ad amare… ad amare… amare
Şarkı sözü çevirisi
Ellerimin cildinde yavaşça kaymasına izin verdim.
duyularımın gelişinde, yeterince az açılacaksın
... "çok fazla sonra"…
bu şarkıyı dinlemek içimden geliyor…
içinde bıraktığım şey
Bulaşıcı kıskançlığın dinlenmesine izin verdim
"düşünmeyen" bir gülümsemeyle içimde çok uzun süre uyandığını…
midenin kapandığını ve senden başka hiçbir şey istemediğini hissetmeden, seninle tekrar sevgiye geri dönüyoruz... ve seninle benim hakkımda konuşacak kadar samimi hissediyorum.…
sadece benim hakkımda konuşmak için geri döneceğim, geri döneceğim…
Aşka geri dönüyorum…
Saat, Saat, Saat, Saat, Saat beklemeyi bırak!
doğmak ve ölmek için nereye gideceğinizi bilmek için gözlerinize yönlendirin…
Güneş her zaman güneşi yaptığı gibi…
Güneşten korkmuyorum ve seni olduğun gibi yaşamak istiyorum.
ve son ana kadar sonsuza kadar içimde kal,
içimde kal ve asla sıkı hissetme ve bu yüzden bir gün senin için yeterli…
bana bazı kelimeler söylemek için aşık olduğuna inanıyorum…
en kötü hasarın geri döndüğü zaman,
Geri geleceğim…
Aşk saatlerine, saatlere, saatlere, saatlere, saatlere geri dönüyorum,
... sadece bekliyorum!
doğmak ve ölmek için nereye gideceğinizi bilmek için gözlerinize yönlendirin…
her zaman olduğu gibi güneş ellerimin cildine yavaşça akmasına izin veriyorum
Duyularım uyandığında, duyacak olan siz olacaksınız
sadece biraz ... çok fazla sonra…
şarkıyı dinle geri geliyorum,
Geri geliyorum,
Geri geliyorum
sevmek ... sevmek ... sevmek