Biagio Antonacci — Sognami şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Biagio Antonacci adlı sanatçının "Sognami" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Che questa mia canzone arrivi a te Ti porterà dove niente e nessuno l’ascolterà
La canterò con poca voce sussurrandotela
E arriverà prima che tu ti addormenterai…
E se mi sognerai
Dal cielo cadrò
E se domanderai…
Da qui risponderò…
E se tristezza e vuoto avrai
Da qui cancellerò
Sognami se nevica
Sognami sono nuvola
Sono vento e nostalgia
Sono dove vai…
E se mi sognerai
Quel viso riavrò…
Mai più, mai più quel piangere per me Sorridi e riavrò…
Sognami se nevica
Sognami sono nuvola
Sono il tempo che consola
Sono dove vai…
Rèves de moi amour perdu
Rèves moi, s’il neigera
Je suis vent et nostalgie
Je suis où tu vas
Sognami mancato amore
La mia casa è insieme a te Sono l’ombra che farai
Sognami da li…
Sognami da li…
Il mio cuore è li…
Il mio cuore è li…
Şarkı sözü çevirisi
Benim bu şarkı senin için gelen hiçbir şey ve hiç kimse dinlemez seni nereye götürecek
Sessizce sana fısıldayarak söyleyeceğim.
Ve uykuya dalmadan önce gelecek…
Ve eğer beni hayal edersen
Gökten düşeceğim.
Ve eğer sorarsan…
Buradan cevap vereceğim…
Ve eğer üzüntü ve boşluk varsa
Buradan iptal edeceğim.
Kar yağarsa beni hayal et
Beni hayal et ben bulutum
Ben rüzgar ve nostaljiyim
Gittiğin yerde değilim…
Ve eğer beni hayal edersen
O yüzü geri alacağım.…
Bir daha asla, bir daha asla benim için ağlama gülümse ve geri döneceğim…
Kar yağarsa beni hayal et
Beni hayal et ben bulutum
Ben teselli zamanıyım.
Gittiğin yerde değilim…
Aşkımı kaybettiğimin hayalleri
Kar yağarsa beni gör
Ben rüzgar ve nostaljiyim
Gittiğin yerde değilim
Rüyamda aşkı özlüyorum
Benim evim seninle, ben senin yaratacağın gölgeyim.
Beni oradan hayal et…
Beni oradan hayal et…
Kalbim orada…
Kalbim orada…