Biagio Antonacci — Ubbidirò şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Biagio Antonacci adlı sanatçının "Ubbidirò" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A me piace l’amore
lo scrivo e lo dipingo
il mio infinito istinto
mi fa partire il cuore
mi piace da morire
io, ne sono dipendente
il sentimento è voce
e canta anche di notte
è nettare di vita
mi crea sudorazione
non posso farne a meno
io, ne sono dipendente
All’amore all’amore all’amore all’amore ubbidirò
ubbidirò io ubbidirò solo all’amore solo all’amore solo
al dolore al dolore al dolore al dolore risponderò
risponderò io risponderò solo al dolore solo al dolore solo
Faccio un sogno lungo tutta la notte
i piedi sulla strada come navi senza rotte
un giorno piangi, un giorno ridi
un giorno muori, un giorno vivi
un giorno perdi, un giorno fingi uno come tanti
le paure, le preghiere, noi guardiamo avanti
anche se restiamo dove la pace e l’amore
sono soltanto due parole
Sono uno come tanti
ho solo più nemici e più amanti
è la croce dei cantanti
schiavo dell’amore
schiavo delle emozioni
ma libero
perchè odio tutti gli altri padroni
e cambio pensieri
cambio desideri frà
oggi è così finchè oggi è già ieri
ora acceso, ora spento
non è la ragione ma il sentimento
e la sento
è la guerra che do dentro
All’amore all’amore all’amore all’amore ubbidirò
ubbidirò io ubbidirò solo all’amore solo all’amore solo
al dolore al dolore al dolore al dolore risponderò
risponderò io risponderò solo al dolore solo al dolore solo
E' l’amore che mi sta uccidendo piano
è l’amore che mi sta rendendo schiavo
ora viaggiamo anche se siamo fermi immobili
e puoi sentirmi anche a distanza di chilometri
Sembra che ho il cuore d’acciaio
al contrario di tutto
ma dentro sono tutto il contrario
uno come tanti frà
è questo quello che sono
con i guai nella testa
la rabbia, il perdono
Ubbidire sempre
al vero e intatto amore
e forme di condanna
ma irriverenza c'è
è un viaggio sempre aperto
ma, da soli non si arriva
da soli non si arriva
All’amore all’amore all’amore all’amore ubbidirò
ubbidirò io ubbidirò solo all’amore solo all’amore solo
al dolore al dolore al dolore al dolore risponderò
risponderò io risponderò solo al dolore solo al dolore solo
Şarkı sözü çevirisi
Seviyorum seviyorum
Yazıyorum ve çiziyorum
sonsuz içgüdüm
kalbimi kırıyor
Onu çok seviyorum
Buna bağımlıyım.
duygu ses
ve ayrıca geceleri şarkı söylüyor
hayatın nektarı mı
bu beni terletiyor
Elimde değil.
Buna bağımlıyım.
Ben aşk için aşk için aşk için aşk için itaat edecek
İtaat edeceğim itaat edeceğim sadece aşk sadece aşk sadece
acıya acıya acıya acıya cevap vereceğim
Cevap vereceğim sadece acıya cevap vereceğim sadece acıya
Bütün gece bir hayalim var.
yolları olmayan gemiler gibi yolda ayaklar
bir gün ağlıyorsun, bir gün gülüyorsun
bir gün ölürsün, bir gün yaşarsın
bir gün kaybedersin, bir gün sahte bir çok
korkular, dualar, ileriye bakıyoruz
barış ve sevginin olduğu yerde kalsak bile
sadece iki kelime
Birçok kişi benim
Sadece daha fazla düşmanım ve daha fazla sevgilim var
bu şarkıcıların haçı
aşk kölesi
duyguların kölesi
ama ÜCRETSİZ
çünkü diğer patronlardan nefret ediyorum.
ve düşüncelerimi değiştiriyorum
değişim kardeş arzuları
bugün bugüne kadar zaten dün
şimdi açık, şimdi kapalı
bu bir sebep değil, bir duygu
ve bunu hissediyorum
mücadele içindeyim Savaş var
Ben aşk için aşk için aşk için aşk için itaat edecek
İtaat edeceğim itaat edeceğim sadece aşk sadece aşk sadece
acıya acıya acıya acıya cevap vereceğim
Cevap vereceğim sadece acıya cevap vereceğim sadece acıya
Beni yavaş yavaş öldüren aşk.
beni köle yapan aşk.
şimdi hala hareketsiz kalsak bile Seyahat ediyoruz
ve beni kilometrelerce uzakta bile duyabiliyorsun
Görünüşe göre çelik bir kalbim var.
her şeyin aksine
ama içinde ben tam tersiyim
bir çok kardeş gibi
bu benim olduğum şey mi
kafasında sorun ile
öfke, bağışlama
Her zaman itaat et
gerçek ve bozulmamış aşka
ve kınama biçimleri
ama saygısızlık var
bu her zaman açık bir yolculuktur
ama, yalnız alamadım
yalnız olmayacaksın
All'amore all'amore all'amore all'amore ubbidirò
ubbidirò io ubbidirò solo all'amore solo all'amore solo
acıya acıya acıya risponderò
risponderò io risponderò solo için ağrı solo için ağrı solo