Bianca Rossini — Primeiro de Dezembro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bianca Rossini adlı sanatçının "Primeiro de Dezembro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O amor nasceu, lembra, meu bem?
Você chegou, não teve hora
Foi só entrega
Os anjos me avisaram
Você entrou sorrindo
Abri meus braços
Disse: Seja bem-vindo!
Dança do amor
Levou-me ao céu
Ganhei, perdi
Implorei, insisti
Fui eu seu réu
Senti seus pensamentos
Navegando para o além
Primeiro de dezembro
Você partiu
Nunca senti tanto amor assim
Será que você volta pra mim?
O amor nasceu, lembra, meu bem?
Você chegou, não teve hora
Foi só entrega
Você foi o amor que eu sonhei
Primeiro de dezembro você partiu
Será que você volta pra mim?
Será que você volta pra mim?
Não quero esquecer você
Volta pra mim
Amor
English translation:
Love was born
Remember my sweetheart?
You arrived, suddenly
It was only surrender
The angels warned me You entered smiling
I opened my arms and said
Welcome in Dance of love
Took me to the skies
I won, I lost
I begged, insisted
I was your hostage
I felt your thoughts
Sailing away
First of December
You left
I have never felt so much love like this
Could it be that you will come back to me?
Love was born
Do you remember my sweetheart?
You arrived, suddenly
It was only surrender
You were the love I dreamed
First of December
You left
Could it be that you will come back to me?
Could it be that you will come back to me?
I don’t want to forget you
Come back to me my love
Şarkı sözü çevirisi
Aşk doğdu, Hatırladın mı tatlım?
Sen gelmeden, hiçbir zaman vardı
Sadece bir teslimattı.
Melekler beni uyardı
Gülümseyerek içeri girdin.
Kollarımı aç
Dedi ki: hoş geldiniz!
Aşk dansı
Beni cennete götürdü
Kazandım, kaybettim
Yalvardım, ısrar ediyorum
Ben senin davalındım.
Düşüncelerini hissettim.
Ötesinde gezinme
Aralık ayının ilk günü
Sen gittikten
Hiç böyle bir sevgi hissetmemiştim.
Bana geri döner misin?
Aşk doğdu, Hatırladın mı tatlım?
Sen gelmeden, hiçbir zaman vardı
Sadece bir teslimattı.
Sen hayal ettiğim aşksın.
Aralık ayının ilk günü ayrıldın.
Bana geri döner misin?
Bana geri döner misin?
Unutmak istemiyorsun
Bana geri dön
Aşk
İngilizce çeviri:
Aşk doğdu
Canım benim, hatırladın mı?
Aniden geldin.
Sadece teslim oldu
Melekler beni uyardı.
Kollarımı açtım ve dedim ki
Aşk Dansına hoş geldiniz
Beni gökyüzüne götürdü
Kazandım, kaybettim
Yalvardım, ısrar ettim
Ben senin rehinendim.
Düşüncelerini hissettim.
Yelken uzakta
Aralık ayının ilk günü
Sen gittikten
Hiç böyle bir sevgi hissetmemiştim.
Bana geri dönebilir misin?
Aşk doğdu
Sevgilimi hatırlıyor musun?
Aniden geldin.
Sadece teslim oldu
Sen hayal ettiğim aşksın.
Aralık ayının ilk günü
Sen gittikten
Bana geri dönebilir misin?
Bana geri dönebilir misin?
Seni unutmak istemiyorum
Bana geri dön aşkım