Bibleblack — Mourning Becomes Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bibleblack adlı sanatçının "Mourning Becomes Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In her house of sorrow — I’m the little voice inside your head
You can hear her song — Telling the story of the dead
There’s no tomorrow — Every new beginning has an end
There’s no right or wrong — I know it’s hard for you to understand
She’s always waiting — Every little thing is bound to die
To relieve your strain — Some of you may call it the divine
In death fear nothing — Listen to the meaning in my voice
Enter her domain — None of you will ever have a choice
Fulfill me
I feel you by my side
You’re the One
Called the unnamed bride
No form
Behind the veil so cold
Please tell me
Is there forever?
Indulge me
Show your alchemy
Come fourth
Oh, sweet blasphemy
This time
Carry the pain back home
I beg you
Lead me, I’ll follow
You’re the end of all my fears
You’re the line that we all cross
You’re my angel sent from hell
My head’s sick of all the memories
My life is a promise of release
What for? Why do I still remain?
Please tell me
Am I eternal?
Aversion, stuck in flesh and blood
No more, let me see beyond
This form, this vague reality
I beg you, open my third eye
You’re the end of all my fears
You’re the line that we all cross
You’re my angel sent from hell
This is not a suicide
This is in my mind
Only thing that I can call my own
Flame up queen of profanity
Show your face, take my sanity
Obscure, behind the twilight sun
Please tell me
Is there tomorrow?
Demonic visions fill my mind
Is that you? The dread of mankind
So pure, embedded in my heart
I beg you, fill me I’m hollow
You’re the end of all my fears
You’re the line that we all cross
You’re my angel sent from hell
Şarkı sözü çevirisi
Keder evinde-ben kafanın içindeki küçük sesim
Şarkısını duyabilirsin — ölülerin hikayesini anlatıyor
Yarın yok-her yeni başlangıcın bir sonu var
Doğru ya da yanlış yok-anlamanın zor olduğunu biliyorum
Her zaman bekliyor — her küçük şey ölmek zorunda
Gerginliğinizi hafifletmek için-bazılarınız buna ilahi diyebilir
Ölümde hiçbir şeyden korkmayın-sesimdeki anlamı dinleyin
Etki alanına girin — Hiçbiriniz başka seçeneğiniz olmayacak
Beni yerine getir
Seni yanımda hissediyorum
Sensin
İsimsiz gelin denir
Form yok
Perdenin arkasında çok soğuk
Lütfen söyle bana
Sonsuza kadar var mı?
Beni şımart
Simyayı göster
Dördüncü gel
Oh, tatlı küfür
Bu sefer
Acıyı eve götür
Yalvarırım
Bana yol göster, ben takip edeceğim
Tüm korkularımın sonu sensin.
Sen hepimizin aştığı çizgisin.
Sen benim cehennemden gönderilen meleğimsin.
Kafam tüm anılardan bıktı.
Hayatım bir kurtuluş vaadidir.
Ne için? Neden hala kalıyorum?
Lütfen söyle bana
Ben ebedi miyim?
Nefret, et ve kan içinde sıkışmış
Artık, bakın ötesinde edeyim
Bu form, bu belirsiz gerçeklik
Yalvarırım, üçüncü gözümü aç.
Tüm korkularımın sonu sensin.
Sen hepimizin aştığı çizgisin.
Sen benim cehennemden gönderilen meleğimsin.
Bu bir intihar değil.
Bu benim aklımda
Kendi kendime adlandırabileceğim tek şey
Küfür kraliçesini alevlendirin
Yüzünü göster, aklımı al
Karanlık, Alacakaranlık güneşinin arkasında
Lütfen söyle bana
Yarın mı?
Şeytani vizyonlar aklımı dolduruyor
Sen misin? İnsanlığın korkusu
Çok saf, kalbimde gömülü
Sana yalvarıyorum, beni doldur, boşum.
Tüm korkularımın sonu sensin.
Sen hepimizin aştığı çizgisin.
Sen benim cehennemden gönderilen meleğimsin.