Bic Runga — Honest Goodbyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bic Runga adlı sanatçının "Honest Goodbyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sink with the tide
Rescue me if you like
I’ll be leaving it all up to you
Think how we tried
It’s o.k. to be lied to As long as it’s only by you
People say to me it’s best that we’ve parted
'Cause you know I’m better alone
Don’t explain to me how you’re so broken hearted
I’m too busy mending my own
Ending each night with such honest goodbyes
Such honest goodbyes for the last time
Honest goodbyes only work once or twice
They work once or twice
Then the rest must be lies
Late ever night the colours fade from the sky
And the music is gone from the moon
Standing in line for what used to be mine
What use is the rhyme with no tune
People say to me it’s best that we’ve parted
And nothing is carved out in stone
It’s such a shame how we’re back where we started
It’s late now and time that we go Ending each night with such honest goodbyes
Such honest goodbyes for the last time
Honest goodbyes only work once or twice
They work once or twice
Then the rest must be lies
The rest must be lies
The rest must be lies
The rest must be lies
The rest must be lies
The rest must be lies
The rest must be lies
The rest must be lies
Şarkı sözü çevirisi
Gelgit ile lavabo
İstersen kurtar beni.
Her şeyi sana bıraktığım gelirim
Nasıl denediğimizi düşün.
Sadece senin tarafından olduğu sürece yalan söylemek normaldir.
İnsanlar bana ayrılmamızın en iyisi olduğunu söylüyor.
Çünkü yalnız kalmaktan daha iyi olduğumu biliyorsun.
Bu kadar kopuk olduğunuzu açıklayın kalpli
Kendiminkini tamir etmekle meşgulüm.
Her gece böyle dürüst vedalarla sona eriyor
Son kez böyle dürüst vedalar
Dürüst vedalar sadece bir veya iki kez çalışır
Bir veya iki kez çalışırlar
O zaman gerisi yalan olmalı
Gece geç saatlerde renkler gökyüzünden soluyor
Ve müzik ay'dan gitti
Eskiden benim olan şey için sıraya giriyorum.
Hiçbir melodi ile kafiye ne işe yarar
İnsanlar bana ayrılmamızın en iyisi olduğunu söylüyor.
Ve hiçbir şey taşa oyulmamıştır
Başladığımız yere geri dönmemiz çok utanç verici.
Şimdi geç oldu ve her geceyi böyle dürüst vedalarla bitirmenin zamanı geldi
Son kez böyle dürüst vedalar
Dürüst vedalar sadece bir veya iki kez çalışır
Bir veya iki kez çalışırlar
O zaman gerisi yalan olmalı
Gerisi yalan olmalı.
Gerisi yalan olmalı.
Gerisi yalan olmalı.
Gerisi yalan olmalı.
Gerisi yalan olmalı.
Gerisi yalan olmalı.
Gerisi yalan olmalı.