Bic Runga — If I Had You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bic Runga adlı sanatçının "If I Had You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I had you
What in the world could be better?
A crazy love that waits for you
Why must it wait forever?
If I had you
Key to a hidden treasure
A ruby heart that hides from you
Don’t hide for long
'Cos in the warm, warm night
Does nothing stir your cold, cold heart?
There’s not a thing that I couldn’t do to belong
Oh… Oh… Oh…
Darling, in the night, I ask the good Lord in Heaven
Please show me what love can do… I couldn’t care for more
If I had you
What in the world could be better?
A crazy love that waits for you
Why must it wait forever?
If I had you
To be ever so close together
One safe love to shelter you
And tender loving arms
'Cos in the warm, warm night
Does nothing stir your cold, cold heart?
There’s not a thing that I couldn’t do to belong
Oh! Oh! OH!
Darling, in the night, I ask the good Lord in Heaven
Please show me what love can do… I couldn’t care for more
All what love can do… I couldn’t care for more
All that love can do… I couldn’t care for more
Şarkı sözü çevirisi
Eğer sana sahip olsaydım
Dünyada bundan daha iyi ne olabilir?
Seni bekleyen çılgın bir aşk
Neden sonsuza kadar beklemek zorunda?
Eğer sana sahip olsaydım
Gizli bir hazinenin anahtarı
Senden gizlenen yakut bir kalp
Uzun süre saklanmayın
Çünkü sıcak, sıcak bir gecede
Soğuk, soğuk kalbini hiçbir şey karıştırmıyor mu?
Ait olmak için yapamayacağım bir şey yok.
Oh ... Oh ... Oh…
Sevgilim, geceleri Cennetteki yüce Tanrı'ya yalvarıyorum.
Lütfen bana sevginin neler yapabileceğini göster ... daha fazla umursamadım
Eğer sana sahip olsaydım
Dünyada bundan daha iyi ne olabilir?
Seni bekleyen çılgın bir aşk
Neden sonsuza kadar beklemek zorunda?
Eğer sana sahip olsaydım
Her zaman birbirine çok yakın olmak
Seni korumak için güvenli bir aşk
Ve İhale sevgi dolu kollar
Çünkü sıcak, sıcak bir gecede
Soğuk, soğuk kalbini hiçbir şey karıştırmıyor mu?
Ait olmak için yapamayacağım bir şey yok.
Oh! Oh! OH!
Sevgilim, geceleri Cennetteki yüce Tanrı'ya yalvarıyorum.
Lütfen bana sevginin neler yapabileceğini göster ... daha fazla umursamadım
Aşkın yapabileceği her şey ... daha fazla umursamadım
Sevginin yapabileceği her şey ... daha fazla umursamazdım