Bic Runga — Listening for the Weather şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bic Runga adlı sanatçının "Listening for the Weather" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So I’m listening for the weather to predict the coming day
Leave all thought of expectation to the weather man
No it doesn’t really matter what it is he has to say
'Cause tomorrows keep on blowing in from somewhere
All the people that I know in the apartments down below
Busy with their starring roles in their own tragedies
Sunlight sends you on your way
And those restless thoughts that cling to yesterday
Never be afraid of change
I’ll call you on the phone
I hate to leave you on your own
But I’m coming home today
And this busy inner city
Has got nothing much to say
And I know how much you’re hanging round the letterbox
And I’m sure that as I’m writing
You’ll be somewhere on your way
In a supermarket checkout or the restaurant
I’ve been doing what I’m told
I’ve been busy growing old
And the days are getting cold but that’s alright with me Sunlight sends you on your way
And those restless thoughts that cling to yesterday
Never be afraid of change
I’ll call you on the phone
I hate to leave you on your own
But I’m coming home today
Yes I’m coming home today
I’ve been doing what I’m told
I’ve been busy growing old
And the days are getting cold but that’s alright with me Sunlight sends you on your way
And those restless thoughts that cling to yesterday
Never be afraid of change
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzden önümüzdeki günü tahmin etmek için hava durumunu dinliyorum
Tüm beklenti düşüncesini hava adamına bırak
Hayır, ne söyleyeceği önemli değil.
Çünkü yarınlar bir yerden gelmeye devam ediyor.
Aşağıdaki apartmanlarda tanıdığım tüm insanlar.
Kendi trajedilerinde oynadığı rollerle meşgul
Güneş ışığı seni yolda gönderiyor
Ve düne yapışan bu huzursuz düşünceler
Asla değişimden korkma
Seni telefonla ararım
Seni yalnız bırakmaktan nefret ediyorum.
Ama bugün eve geliyorum.
Ve bu yoğun şehir içi
Çok şey var söylenecek
Ve mektup kutusunun etrafında ne kadar asılı olduğunu biliyorum
Ve eminim ki yazdığım gibi
Yolda bir yerde olacaksın.
Bir süpermarket kasasında veya restoranda
Ben ne yapıyorum dedi
Yaşlanmakla meşguldüm.
Ve günler soğuyor ama bu benim için sorun değil, güneş ışığı seni yolda gönderiyor
Ve düne yapışan bu huzursuz düşünceler
Asla değişimden korkma
Seni telefonla ararım
Seni yalnız bırakmaktan nefret ediyorum.
Ama bugün eve geliyorum.
Evet, bugün eve geliyorum.
Ben ne yapıyorum dedi
Yaşlanmakla meşguldüm.
Ve günler soğuyor ama bu benim için sorun değil, güneş ışığı seni yolda gönderiyor
Ve düne yapışan bu huzursuz düşünceler
Asla değişimden korkma