Bicho de Pé — Candeeiro encantado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bicho de Pé adlı sanatçının "Candeeiro encantado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lá no sertão cabra macho não ajoelha,
nem faz parelha com quem é de traição,
puxa o facão, risca o chão que sai centelha,
porque tem vez que só mesmo a lei do cão.
è lamp, é lamp, é lamp…
é lampião
meu candeeiro encantado…
enquanto a faca não sai toda vermelha,
a cabroeira não dá sossego não,
revira bucho, estripa corno, corta orelha,
quem nem já virgulino, o capitão.
é lamp…
já foi-se o tempo do fuzil papo amarelo,
pra se bater com o poder lá do sertão,
mas lampião disse que contra o flagelo,
tem que lutar de parabelo na mão.
é lamp…
falta o cristão aprender com São Francisco,
falta tratar
o nordeste com o sul,
falta outra vez
lampião, trovão, corisco,
falta feijão
invés de mandacaru, falei?
falta a nação
acender seu candeeiro,
faltam chegar
mais gonzagas lá de Exú
falta o Brasil
de Jackson do pandeiro,
maculêlê, carimbó,
maracatu.
é lamp…
Şarkı sözü çevirisi
Orada backcountry keçi erkek diz çökmek değil,
ve kimin ihanet ettiği ile aynı değil,
Pala çekin, kıvılcım çıkan zemini kazıyın,
çünkü sadece köpeğin yasasına bile zaman var.
bu bir lamba, bu bir lamba, bu bir lamba…
bu bir lamba.
büyülü lambam…
bıçak tamamen kırmızı çıkana kadar,
orospu huzur vermez,
revira bucho, Ripa boynuzu, kesilmiş kulak,
kim virgulino bile değil, kaptan.
bu bir lamba…
sarı papo tüfeğinin zamanı geldi,
backcountry orada güç ile savaşmak için,
ama lamba direği bu felakete karşı olduğunu söyledi,
elinde Parabellum ile savaşmak zorundasın.
bu bir lamba…
Aziz Francis'ten bir Hıristiyan öğrenmeyi özlüyorum,
eksik tedavi
Güney ile Kuzeydoğu,
tekrar özledim
lamba, Gök gürültüsü, boynuz,
eksik fasulye
mandacaru yerine falei mi?
milleti özlüyorum
lambanı yak.,
gelmiyorlar.
daha gonzagas orada exu
Brezilya kayıp
Jackson'ın TEF,
maculêlê, carimbó,
maracatu.
bu bir lamba…