Biermösl Blosn — Banküberfall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Biermösl Blosn adlı sanatçının "Banküberfall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich hätt' so gern an Porsche, doch leider bin i blank,
Da sieh i im Vorbeigehn in der Auslag' von a Bank:
Erfolg und Geld und Glück und Gold, für Sie doch kein Problem,
Bargeld, holen Sie’s sich doch, ganz einfach und beqem
Dazu fällt mir ein Lied ein und ich weiß mit einem Mal:
Ba-ba-ba-ba-Banküberfall!
Ich geh gleich an die Kasse: «Grüß Gott, heraus mi’m Geld!»
«Guten Tag», sagt drauf das Fräulein, «Sie kommen wie bestellt!»,
und schiebt mich auch schon durch a Tür ins Separee hinein,
«Kaffe oder a Schnapserl, wie viel Geld darf es denn sein?
Mach 'mer gleich Dreihunderttausend, ja des is a runde Zahl.»
Ba-ba-ba-ba-Banküberfall!
«Bei uns, da sind Sie richtig, Herr Gott, ha’m sie ein Glück
Der Zeitpunkt ist sehr günstig, Sie zahl’n ja nix zurück,
des san scho elf Prozent,
weil man sich ja schließlich kennt,
das macht auch gar nix aus,
wir beleih’n einfach Ihr Haus
Jetz brauch 'mer noch a Unterschrift, da hinten auch noch mal.»
Ba-ba-ba-ba-Banküberfall!
Wenn jemand zu viel gutes tut, dann schuldet man ihm Dank,
der Porsche ist versteigert und mein Haus gehört der Bank.
Drum passen Sie gut auf und seien Sie gewarnt,
die Täter sind mit Anzug und Krawatte gut getarnt.
Ihre Zentralen und Filialen die stehen überall,
Ba-ba-ba-ba-Banküberfall!
Und von der Geschichte die Moral:
Eine Bank plant immer einen Überfall!
Şarkı sözü çevirisi
Porsche'yi çok isterim, ama ne yazık ki boşum,
Bir bankanın Auslag ' geçerken görmek beri:
Başarı ve para ve şans ve Altın, ama sizin için sorun yok,
Nakit, olsun, ama bu yüzden hizmet etmek kolaydır
Bir şarkı akla geliyor ve bir kez biliyorum:
Ba-ba-ba-ba-Banka soygunu!
Doğrudan yazarkasa gidiyorum: "selamlar, dışarı mi'm para!»
"Merhaba," diyor genç bayan, " emredildiği gibi gel!»,
ve beni zaten bir kapıdan ayrı bir yere itiyor,
"Kahve veya Schnapserl, ne kadar para olabilir?
Üç yüz bin yap, evet, bu yuvarlak bir sayı.»
Ba-ba-ba-ba-Banka soygunu!
"Bizimle, haklısın, RAB Tanrı, ha sen şanslısın
Zamanlama çok uygun, ' n Evet nix geri ödeme,
san scho Onbir yüzde,
çünkü sonunda birbirinizi tanıyorsunuz.,
bu hiç önemli değil,
biz sadece evinizi ödünç
Şimdi tekrar imzaya ihtiyacın var.»
Ba-ba-ba-ba-Banka soygunu!
Birisi çok iyi yaparsa, o zaman ona teşekkür borçlusun,
Porsche açık artırmada satılıyor ve evim bankaya ait.
Kendine iyi bak ve uyardı ,
failler bir takım elbise ve kravat ile iyi kamufle edilir.
Her yerde duran merkeziniz ve şubeleriniz,
Ba-ba-ba-ba-Banka soygunu!
Ve Tarih ahlakından:
Bir banka her zaman bir soygun planlıyor!