Biermösl Blosn — St. Öd - Nightmare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Biermösl Blosn adlı sanatçının "St. Öd - Nightmare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I sitz hint auf da Ofabenk
Mi affets und i traam a weng
Stockfinsta her schaugt d' Ofahej
I hab a so a saudumms Gfejh
Da Mond, der scheint zum Fenster rei
Es kunnt gar net schialicha sei
Is wirkli wohr, es is a Graus
I fiacht ma-r-in meim eigna Haus!
Und hintam Ofa de schwarz Katz
De schliaft und luagt jetz auf an Ratz
Und in da Hittn draußt da Hund
Der heult jetz scho a gschlagne Stund!
Und unterm Stubnbodn drin de Fleh
Die hupfan nieda und auf d’Heh
Und untam Bett, do zwitschan d' Meis
Des is ja dengerscht aus der Weis!
Im hintan Kammal is a Geist
Der olle dumma Leit verspeist!
A Hex is draußn in da Fletz
De hot mitm Besn ihra Hetz
Im hintan Stüberl is a Gspenst
Des d' net vom Bettuach weggakennst;
Im Stubnbodn drin in oana Tur
Da schlagt und starrt de Totenuhr!
Im Stoll a Drud an Goassbock druckt
Der plärrt und meckert wie verruckt
A Weiha zappelt umanand
Des is ja scho a wahre Schand!
Der Teife hockt im Rauchfang drin
Und hat ganz gwiß nix Gscheits im Sinn
Und obn ab Schlout in seiner Nout
Da frißt der Toud a Breckl Brout!
Es liabn Leit, es is a Graus
Es spukt in jedem Bauernhaus
In jedem Dorf bei uns im Woid
Geisterts in mancherlei Gestoit!
Do liachtelt 's und treibt Schabernack
Nicht nur bei Nacht, nein, auch bei Tag
Is wirkli wahr, es is a Graus
Da weihats in an jeden Haus! da weihats in an jeden Haus!
Şarkı sözü çevirisi
Ben Ofabenk olarak ipucu koltuk
Mi affets ve ben traam bir weng
Stockfinsta önce schaugt d ' Ofahej
Ben çok bir Suudumms Gfejh var
Pencereye parlayan aydan beri rei
Bu kunnt gar net schialicha sei
Gerçekten giymek, bu bir korku
Ben fiacht ma-R-in Meim eigna Evi!
Ve Ofa de kara kedi hintam
De schliaft ve Luagt şimdi Ratz'a
Ve da hittn dışında da köpek
Uluyan jetz scho bir gschlagne saat!
Ve de Beg Stubnbodn altında
Hupfan ilk para ve d'heh üzerinde
Ve untam yatak, zwitschan d' Meis yapmak
Beyaz dan gerçekten dengerscht olduğunu!
Hintan Kammal'da bir ruh var
Olle dumma leit yemiş!
Bir Hex da Fletz dışında
De sıcak mitm Besn ihra Hetz
Alt salonda bir Gspenst
Bettuach weggakennst gelen d' net;
Oana Tur içinde stubnbodn drin içinde
Ölüm saati orada atıyor ve bakıyor!
Im Stoll bir Drud bir Goassbock baskılar
Çığlık atıyor ve deli gibi homurdanıyor
Bir Weiha umanand kıpır kıpır
Des ja scho gerçek bir rezalet olduğunu!
Dumandaki derin ağız kavgası orada yakalanır
Ve aklında hiçbir şey yok
Ve Obn AB Schlout onun Nout
Orada Toud bir breckl Brout yiyor!
Es liabn Leit, es bir Graus
Her çiftlik evine musallat oluyor.
Woid bizimle her köyde
Bazı Gestoit'te Geisterts!
Liachtelt ' s yapmak ve şakalar oynamak
Sadece geceleri değil, gündüzleri de
Gerçekten doğru, bu bir korku
Weihats her eve geldiğinden beri! weihats her eve geldiğinden beri!