Bif Naked — Anything şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bif Naked adlı sanatçının "Anything" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i used to follow you and your friends to the ice rink
the back of your skidoo made me all wet (from snow)
you’d pat me on the head as we stole your dad’s chevette, one more time.
i bought new hiking boots so you’d think i was cool
(you didn’t care, coz you never knew i was alive)
i never wanted anything
the way i wanted you — that night.
my love transcended space and time…
i never wanted anything
the way i wanted you — that night.
my love transcended space and time:
my first…
you used to ride yer red and white dirt bike…
i’d hold yer jacket close to my heart so tight.
my mom woke me up, early said
«look what yer friends did to my front yard!»
it was me and my sisters, out my window…
there it was! there, baby! you peed my name in the snow!
i never wanted anything
the way i wanted you — that night.
my love transcended space and time…
i never wanted anything
the way i wanted you — that night.
my love transcended space and time.
my first:
(meet me in the school yard, after eight.
still grounded, i couldn’t stay out late.
remember all the things you said…
in the back of that chevette:
when we were only fifteen?)
my daddy moved us to a big city:
yer smiling face, i never again did see: no more.
i wonder how you are, and i wonder if you think about me still.
would you guess what i’m doing? you and yer friends.
i want you to remember that you were my first…
we are lucky to have something to eat:
everything happens for a reason, and that’s good to remember coz the music
business is really, really weird.
Şarkı sözü çevirisi
seni ve arkadaşlarını Buz Pateni pistine kadar takip ederdim.
skidoo'nun arkası beni tamamen ıslak yaptı (kardan)
bir kez daha babanın chevette'ini çalarken kafama vururdun.
yeni yürüyüş botları aldım, bu yüzden havalı olduğumu düşünürsün
(umursamadın, çünkü hayatta olduğumu hiç bilmiyordun)
hiç bir şey istedim
o gece seni istediğim gibi.
aşkım Uzay ve zamanın ötesine geçti…
hiç bir şey istedim
o gece seni istediğim gibi.
aşkım Uzay ve zamanın ötesine geçti:
benim ilk…
eskiden kırmızı ve beyaz kir bisikletine binerdin.…
ceketini kalbime çok yakın tutardım.
annem beni uyandırdı, erken dedi
"bak arkadaşların ön bahçeme ne yaptı!»
ben ve kız kardeşlerim pencereden dışarı çıktık.…
oldu! işte, bebeğim! karda adımı işedin!
hiç bir şey istedim
o gece seni istediğim gibi.
aşkım Uzay ve zamanın ötesine geçti…
hiç bir şey istedim
o gece seni istediğim gibi.
aşkım Uzay ve zamanın ötesine geçti.
benim ilk:
(sekizden sonra okul bahçesinde buluşalım.
hala cezalı, geç saatlere kadar dışarıda kalamazdım.
söylediğin her şeyi hatırla…
chevette'in arkasında.:
on beş yaşındayken mi?)
babam bizi büyük bir şehre taşıdı.:
gülümseyen yüzün, bir daha asla görmedim: artık yok.
nasıl olduğunu merak ediyorum ve hala beni düşünüyor musun merak ediyorum.
ne yaptığımı tahmin eder misin? ve yer arkadaşlar.
ilk benim sen olduğunu hatırlamanı istiyorum …
yiyecek bir şeyimiz olduğu için şanslıyız.:
her şey bir sebepten dolayı olur ve bu müziği hatırlamak iyidir
işler gerçekten çok garip.