Bif Naked — Violence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bif Naked adlı sanatçının "Violence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
smiley, little baby snuggled in her mommy’s arms.
pray you’ll always keep yer daughter
safe and free from harm.
i wish that everyone lived in a happy place:
sunshine and bright eyes on everybody’s face.
it’s not about me.
it’s not about you.
it’s not about them or what they do.
it’s not about pride it’s about:
we must all understand
violence lies
it’s not about me.
it’s not about you.
it’s about life.
apathy kills anger — and this is what ya choose.
there’s always gonna be somebody who will lose.
did ya ever stop and think about the world as is.
life’s about living, can’t believe it’s come to this.
it’s not about me.
it’s not about you.
it’s not about them or what they do.
it’s not about pride it’s about:
we must all understand
violence lies
it’s not about me.
it’s not about you.
it’s about life.
(open our eyes, you and i, children die, mothers cry, violence lies.)
Şarkı sözü çevirisi
smiley, küçük bebek annesinin kollarına sarıldı.
dua et her zaman kızını tutacaksın.
zarar güvenli ve ücretsiz.
herkesin mutlu bir yerde yaşamasını diliyorum:
herkesin yüzünde güneş ışığı ve parlak gözler.
bu benimle ilgili değil.
Bu seninle ilgili değil.
mesele onlar ya da ne yaptıkları değil.
bu gururla ilgili değil.:
tüm anlamalıyız
şiddet yalanları
bu benimle ilgili değil.
Bu seninle ilgili değil.
hayat hakkında.
ilgisizlik öfkeyi öldürür-ve seçtiğiniz şey budur.
her zaman kaybedecek biri olacak.
hiç durup dünyayı olduğu gibi düşündün mü?
hayat yaşamakla ilgili, bu noktaya geldiğine inanamıyorum.
bu benimle ilgili değil.
Bu seninle ilgili değil.
mesele onlar ya da ne yaptıkları değil.
bu gururla ilgili değil.:
tüm anlamalıyız
şiddet yalanları
bu benimle ilgili değil.
Bu seninle ilgili değil.
hayat hakkında.
(gözlerimizi aç, sen ve ben, çocuklar ölüyor, anneler ağlıyor, şiddet yalan söylüyor.)