Biffy Clyro — Accident Without Emergency şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Biffy Clyro adlı sanatçının "Accident Without Emergency" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The light leaves me terrified
I hate when the darkness dies
Don’t you ever want to be brave?
It seems that we feel the same way
I would never leave you crawling
Even on the bathroom floor
It can be a lonely place,
Have you ever been there before?
No need to run away, no need to run away
Once you feel love, you’ll taste the pain
Sent from above, you can’t complain
Can I raise my head this morning?
My mind’s needing cauterised
I’m in the shallow end drowning, it’s a soup of flies
Or am I on a wall? Or am I on a wall?
Girl I should have told you but I’ve never been brave
Standing side by side, we’ll take this whole place
The light leaves me terrified
I hate when the darkness dies
Don’t you ever want to be brave?
It seems that we feel the same way
If this is an accident then where’s the hurt?
At least someone here should be covered in blood
Tell me how to recognise you
Now that you’re compromised
My skin’s covered in holes,
Can you please take a look inside?
No need to hesitate, no need to hesitate
Girl I should have told you but I’ve never been brave
Standing side by side, we’ll take this whole place
The light leaves me terrified
I hate when the darkness dies
Don’t you ever want to be brave?
It seems that we feel the same way
I’ll take a good look at myself
It’s you I want and no one else
Don’t you ever want to take sides?
I guess that’s family suicide
If this is a concert then where’s the crowd?
Let’s sing it out and sing it proud
Şarkı sözü çevirisi
Işık beni dehşete düşürüyor
Karanlığın ölmesinden nefret ediyorum.
Hiç cesur olmak istemiyor musun?
Aynı şekilde hissediyoruz gibi görünüyor
Seni asla sürünerek bırakmam.
Banyo zemininde bile
Yalnız bir yer olabilir ,
Daha önce oraya gittin mi?
Kaçmana gerek yok, kaçmana gerek yok
Sevgiyi hissettiğinizde, acıyı tadacaksınız
Yukarıdan gönderildi, şikayet edemezsin
Bu sabah başımı kaldırabilir miyim?
Zihnimin dağlanması gerekiyor.
Sığ uçta boğuluyorum, bu bir sinek çorbası
Yoksa duvarda mıyım? Yoksa duvarda mıyım?
Kızım sana söylemeliydim ama hiç cesur olmadım.
Yan yana dururken, tüm bu yeri ele geçireceğiz.
Işık beni dehşete düşürüyor
Karanlığın ölmesinden nefret ediyorum.
Hiç cesur olmak istemiyor musun?
Aynı şekilde hissediyoruz gibi görünüyor
Eğer bu bir kazaysa, o zaman acı nerede?
En azından burada biri kan içinde olmalı.
Seni nasıl tanıyacağımı söyle.
Şimdi tehlikeye düştüğüne göre
Cildim deliklerle kaplı,
İçeri bakabilir misin lütfen?
Tereddüt etmeye gerek yok, tereddüt etmeye gerek yok
Kızım sana söylemeliydim ama hiç cesur olmadım.
Yan yana dururken, tüm bu yeri ele geçireceğiz.
Işık beni dehşete düşürüyor
Karanlığın ölmesinden nefret ediyorum.
Hiç cesur olmak istemiyor musun?
Aynı şekilde hissediyoruz gibi görünüyor
Kendime iyice bakacağım.
İstediğim sensin ve başka kimse yok
Hiç taraf tutmak istemiyor musun?
Sanırım bu aile intiharı.
Eğer bu bir konserse, kalabalık nerede?
Hadi söyleyelim ve gururla söyleyelim