Biffy Clyro — God & Satan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Biffy Clyro adlı sanatçının "God & Satan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I talk to God as much as I talk to Satan
'Cause I want to hear both sides
Does that make me cynical? There are no miracles
And this is no miraculous life
I savor hate as much as I crave love
Because I’m just a twisted guy
Is this the pinnacle, is this the pinnacle?
The pinnacle of being alive
Now I see the light
Well, I look up to God but I see trouble
'Cause this ain’t a miracle
I just want to take my chance
To live through a miracle
I know for certain that someone is watching
But is it from up or down?
I make you miserable, you stick with me Although you know I’m gonna ruin your life
I talk to God as much as I talk to Satan
'Cause I want to hear both sides
Does that make me cynical? There are no miracles
And this is no miraculous life
We walk into the tide
Well, I look up to God but I see trouble
'Cause this ain’t a miracle
I just want to take my chance
To live through a miracle
When the seesaw snaps and splinters your hand
Don’t come crying to me
I’ll only see your good side
And believe it’s a miracle, a miracle
I slap the water and watch
The fish dance to the ripples of us We’re just Dublin duds
Blinking eyes encased in rust
This ain’t a miracle
This ain’t a miracle
This ain’t a miracle
This ain’t a miracle
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı ile şeytanla konuştuğum kadar konuşuyorum.
Çünkü her iki tarafı da dinlemek istiyorum.
Bu beni alaycı mı yapıyor? Mucizeler yok
Ve bu mucizevi bir hayat değil
Sevgiyi özlediğim kadar nefretin tadını çıkarıyorum.
Çünkü ben sadece sapkın bir adamım.
Bu doruk mu, doruk mu?
Hayatta olmanın Zirvesi
Şimdi ışığı görüyorum
Tanrı'ya saygı duyuyorum ama bela görüyorum.
Çünkü bu bir mucize değil.
Sadece bir şans almak istiyorum
Bir mucize yaşamak için
Birinin izlediğini kesin olarak biliyorum.
Ama Yukarı mı aşağı mı?
Seni mutsuz ediyorum, benimle kalıyorsun, ama hayatını mahvedeceğimi biliyorsun.
Tanrı ile şeytanla konuştuğum kadar konuşuyorum.
Çünkü her iki tarafı da dinlemek istiyorum.
Bu beni alaycı mı yapıyor? Mucizeler yok
Ve bu mucizevi bir hayat değil
Gelgite doğru yürüyoruz
Tanrı'ya saygı duyuyorum ama bela görüyorum.
Çünkü bu bir mucize değil.
Sadece bir şans almak istiyorum
Bir mucize yaşamak için
Tahterevalli oturduğunda ve elinizi parçaladığında
Ben ağlayarak bana gelme
Sadece iyi tarafını göreceğim.
Ve inan bana, bu bir mucize, bir mucize
Suyu tokatlıyorum ve izliyorum
Biz sadece Dublin'iz.
Yanıp sönen gözler pas kaplı
Bu bir mucize değil
Bu bir mucize değil
Bu bir mucize değil
Bu bir mucize değil