Biffy Clyro — Know Your Quarry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Biffy Clyro adlı sanatçının "Know Your Quarry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was young, I first encountered my crippled lungs;
I felt them burn, and cursed them ever since.
I was turning blue, in a match right in front of you,
and i slithered to the floor, hope I score some more.
I won’t go where the sun doesn’t shine
Go crazy in the evening if we sail up right (?).
Love is a shadow, in the brightness it dies;
because tonight,
we raise the sun, and we shine it over everyone.
And if we won a crash oh hush (?),
our lips should kiss each other so;
i just want to feel your body,
i want you to know your quarry.
you can see the world looking down from a different universe,
can we save every single one of them, the only half I’ve hands (?)
my father cradled us; we’re bright blue and we’re covered in blood,
we staggered through the door, trouble’s taken score.
I won’t go where the sun doesn’t shine
go crazy in the evening if we sail up right (?).
Love is a shadow, in the brightness it dies;
because tonight,
we raise the sun, and we shine it over everyone.
And if we won a crash oh hush (?),
our lips should kiss each other so;
I just want to feel your body,
I want you to know your quarry.
I just want to, feel your body; I want you to, know your quarry.
I just want to, feel your body; I want you to, know your quarry.
Şarkı sözü çevirisi
Gençken, ilk kez sakat ciğerlerimle karşılaştım.;
Yandıklarını hissettim ve o zamandan beri onları lanetledim.
Maviye dönüyordum, tam önünde bir maçta,
ve yere kaydım, umarım biraz daha gol atarım.
Güneşin parlamadığı yere gitmeyeceğim.
Doğru yelken açarsak akşamları çıldırırız (?).
Aşk bir gölgedir, parlaklıkta ölür;
çünkü bu gece,
güneşi yükseltiriz ve herkese parlatırız.
Ve eğer kazayı kazanırsak, oh, sus (?),
dudaklarımız birbirlerini öpmeli.;
sadece vücudunu hissetmek istiyorum.,
ocağınızı bilmenizi istiyorum.
dünyanın farklı bir evrenden aşağıya baktığını görebilirsiniz,
her birini kurtarabilir miyiz, ellerimin sadece yarısı (?)
babam bizi kucakladı; parlak maviyiz ve kanla kaplıyız,
kapıyı bela alınan puan üzerinden sendeleyerek ediyoruz.
Güneşin parlamadığı yere gitmeyeceğim.
doğru yelken açarsak akşamları çıldırırız (?).
Aşk bir gölgedir, parlaklıkta ölür;
çünkü bu gece,
güneşi yükseltiriz ve herkese parlatırız.
Ve eğer kazayı kazanırsak, oh, sus (?),
dudaklarımız birbirlerini öpmeli.;
Sadece vücudunu hissetmek istiyorum.,
Ocağınızı bilmenizi istiyorum.
Sadece vücudunu hissetmek istiyorum; taş ocağını bilmeni istiyorum.
Sadece vücudunu hissetmek istiyorum; taş ocağını bilmeni istiyorum.