Big Audio Dynamite II — Can't Wait şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Audio Dynamite II adlı sanatçının "Can't Wait" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well they told me
It would be OK
Yeah they told me
Told me what to say
And they gave to me
Then they took away
Yeah they gave it to me
It was powdered cocaine
And I just can’t wait
(Don't make me wait
Any longer
(Don't make me wait)
I’ve got to leave today
What you doin' to me?
You’re messin' with my brain
What you doin' to me?
I’m stuck in Purple Rain
O God! methinks it were a happy life
To be no better than a homely swain;
To sit upon a hill, as I do now
To carve out dials quaintly, point by point
Thereby to see the minutes how they run
How many make the hour full complete;
How many hours bring about the day;
How many days will finish up the year;
How many years a mortal man may live
Please believe me
I was well on my way
Yeah believe me
We thought that we would play
Don’t fall for me
Don’t wanna slip away
Don’t ya' (?) me
Just before it slip away
And I just can’t wait
Any longer
I’ve got to leave today
(Mick Jones speaking)
Thank you
Şarkı sözü çevirisi
İyi söylediler
Her şey iyi olurdu
Evet söylediler
Ne diyeceğini söylemişti
Ve bana verdiler
Sonra götürdüler
Evet bana verdiler.
Toz kokaindi.
Ve ben sadece sabırsızlanıyorum
(Beni bekletme
Artık
(Beni bekletme)
Bugün gitmem gerek.
Bana ne yapıyorsun?
Beynimle uğraşıyorsun.
Bana ne yapıyorsun?
Mor yağmurda sıkıştım
Ey Tanrım! bence mutlu bir hayatı vardı
Çirkin bir swain daha iyi olmak için;
Bir tepeye oturmak için, şimdi yaptığım gibi
Nokta aramalar yapmak için quaintly, nokta
Böylece dakikaları nasıl koştuklarını görmek için
Kaç saat tam tam yapmak;
Kaç saat gün hakkında getirmek;
Yıl kaç gün içinde sona erecek;
Ölümlü bir adam kaç yıl yaşayabilir
Lütfen inan bana
Yolumda iyiydim.
Evet inan bana
Oynayacağımızı düşündük.
Bana kanma
Ben elimden kayıp istemiyor
Ya' yok (?) beni
Kaybolmadan hemen önce
Ve ben sadece sabırsızlanıyorum
Artık
Bugün gitmem gerek.
(Mick Jones konuşuyor)
Teşekkür ederim