Big Audio Dynamite II — When The Time Comes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Audio Dynamite II adlı sanatçının "When The Time Comes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Coming to your street
Almost every night the sound is underground
You’re too booming big out of poverty
And cleaning up the street
And the man who want to stand for his piece of land
Is pushed aside
'Cause he don’t quite fit
Tryin' to make him quit
And twist his mind
Go from behind
Call out the hitmen
Mercy make him stop and realize
That when the time comes
They’re gonna terrorize
And I hear every day what you say
That the man’s still got his rights
'Cause when the time comes
They’re gonna terrorize
A brother on the street
Met a small time hoakie hood who played guitar
And they were strictly middle class
Sayin' this would never pass
They don’t belong
Will people sing to this musical theme
And raise their voice
Or will we have to say
That they just can’t play their guitar
Or go very far
Sweet soul sister
Meets John from Leicester
And they fall in love
They just get by
On the government supply
But it’s not enough
Coming to your street
Almost every night the sound is underground
You’re too booming big out of poverty
And cleaning up the street
And the man who wants to stand for his piece of land
Is pushed aside
'Cause he don’t quite fit
Tryin' to make him quit
And twist his mind
Go from behind
Şarkı sözü çevirisi
Senin sokağa geliyor
Hemen hemen her gece ses yeraltında
Yoksulluktan çok büyük patlıyorsun.
Ve sokak temizliği
Ve toprak parçası için durmak isteyen adam
Kenara itilir
Hiç mantıklı değil çünkü
Onu bırakmaya çalışıyorum.
Ve zihnini bükün
Arkadan git
Tetikçileri çağırın.
Merhamet onu Durdur ve fark et
Zamanı geldiğinde
Terörize edecekler.
Ve her gün ne dediğini duyuyorum
Bu adamın hala hakları olduğunu.
Çünkü zamanı geldiğinde
Terörize edecekler.
Sokakta bir kardeş
Gitar çalan küçük bir hoakie hood ile tanıştım
Ve onlar kesinlikle orta sınıftı
Bunun asla geçmeyeceğini söylemek
Bana ait değiller
İnsanlar bu müzikal temaya şarkı söyleyecek mi
Ve onların sesini yükseltmek
Yoksa söylemek zorunda mıyız
Sadece gitarlarını çalamıyorlar.
Ya da çok uzaklara git
Tatlı ruh kardeş
Leicester'dan John ile tanışır
Ve aşık olurlar
Sadece geçiyorlar.
Hükümet arzı hakkında
Ama bu yeterli değil
Senin sokağa geliyor
Hemen hemen her gece ses yeraltında
Yoksulluktan çok büyük patlıyorsun.
Ve sokak temizliği
Ve toprak parçası için durmak isteyen adam
Kenara itilir
Hiç mantıklı değil çünkü
Onu bırakmaya çalışıyorum.
Ve zihnini bükün
Arkadan git