Big Audio Dynamite — Funny Names şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Audio Dynamite adlı sanatçının "Funny Names" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A stranger’s a friend
You just don’t know
With a shake of the hand
We could give it a go
I look kinda pale
They call me gringo
You got funny hair
They call you negro
Under the skin
Say we’re all the same
How come when I turn my back
You call me funny names
How come when I turn my back
You call me funny names
Funny names
I’m not like you, you’re not like me Don’t think that will ever change
It’s obvious to see you’re not like me
I’m not like you
Don’t mean that we can’t get along
And like each other too
'Cause under the skin
Say we’re all the same
How come when I turn my back
You call me funny names
How come when I turn my back
You call me funny names
Funny names
Recognize the difference
Give thanks we ain’t the same
Variety’s the spice of life
Hey fella, what’s your name?
Some live in the city
Some come from ghettos
Eat funny food
Speak funny lingo
Yes, a stranger’s a friend
You just don’t know
Forever by your side
Just like a shadow
'Cause under the skin
Say we’re all the same
How come when I turn my back
You call me funny names
How come when I turn my back
You call me funny names
Funny names
How come you call me funny names
Funny names
Şarkı sözü çevirisi
Bir yabancı bir arkadaş
Sadece bilmiyorsun
Bir el sıkışma ile
Bunu deneyebiliriz
Biraz solgun görünüyorum
Bana gringo derler.
Komik saçların var.
Sana zenci diyorlar.
Deri altında
Hepimiz aynı olduğumuzu söyle
Arkamı döndüğümde nasıl oluyor da
Bana komik isimler diyorsun.
Arkamı döndüğümde nasıl oluyor da
Bana komik isimler diyorsun.
Komik isimler
Ben senin gibi değilim, Bunu hiç değişeceğini Sanmıyorum benim gibi değilsin
Benim gibi olmadığını görmek çok açık.
Ben senin gibi değilim.
Anlaşamayacağımız anlamına gelmez.
Ve birbirimiz gibi
Çünkü cildin altında
Hepimiz aynı olduğumuzu söyle
Arkamı döndüğümde nasıl oluyor da
Bana komik isimler diyorsun.
Arkamı döndüğümde nasıl oluyor da
Bana komik isimler diyorsun.
Komik isimler
Farkı tanıyın
Şükürler olsun biz aynı değiliz
Çeşitlilik hayatın baharatıdır
Hey dostum, adın ne?
Bazıları şehirde yaşıyor
Bazıları gettolardan geliyor
Komik yemek yiyin
Komik jargon konuş
Evet, bir yabancı arkadaştır.
Sadece bilmiyorsun
Sonsuza kadar yanında
Tıpkı bir gölge gibi
Çünkü cildin altında
Hepimiz aynı olduğumuzu söyle
Arkamı döndüğümde nasıl oluyor da
Bana komik isimler diyorsun.
Arkamı döndüğümde nasıl oluyor da
Bana komik isimler diyorsun.
Komik isimler
Neden bana komik isimler takıyorsun?
Komik isimler