Big Audio Dynamite — The Bottom Line şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Audio Dynamite adlı sanatçının "The Bottom Line" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a new dance that’s going around
When the hits start flying, you gotta get down
All the young people dance 'round the square
The old time groove is really nowhere
So when you reach the bottom line
The only thing to do is climb
Pick yourself up off the floor
Don’t know what you’re waiting for
A dance to the tune of economic decline
Is when you do the bottom line
Nagging questions always remain
Why did it happen, and who was to blame?
So when you reach the bottom line
The only thing to do is climb
Pick yourself up off the floor
Don’t know what you’re waiting for
Th-th-th-th-the horses
Th-the horses
The horses are on the the track
They’ve been doing it down at the zoo
And I can show ya, here’s what to do All of the States and over UK
Even the Soviets are swinging away
So when you reach the bottom line
The only thing to do is climb
Pick yourself up off the floor
Anything ya want is yours
The road ahead’s clear as a motorway
Give us this day our daily breads, and send us on our way
Perchance to dream or take a holiday
Romeo, oh, Romeo, y’gotta have your say
When you reach the bottom line
The only thing to do is climb
Pick yourself up off the floor
Don’t know what you’re waiting for
When you reach the bottom line
The only thing to do is climb
Pick yourself up off the floor
Anything ya want is yours
I’m gonna take you to
I’m gonna take you to
I’m gonna take you to part 2
Part 2, part 2…
Şarkı sözü çevirisi
Etrafta dolaşan yeni bir dans var.
Vuruşlar uçmaya başladığında, aşağı inmelisin
Tüm gençler meydanda dans ediyor
Eski zaman groove gerçekten hiçbir yerde
Yani alt çizgiye ulaştığınızda
Yapılacak tek şey tırmanmak
Kendini yerden Kaldır.
Ne beklediğini bilmiyorum
Ekonomik düşüşün melodisine bir dans
Eğer alt satırda ne zaman
Nagging sorular her zaman kalır
Neden oldu ve kim suçlanacak?
Yani alt çizgiye ulaştığınızda
Yapılacak tek şey tırmanmak
Kendini yerden Kaldır.
Ne beklediğini bilmiyorum
Th-th-th-th-atlar
Th-atlar
Atlar pistte
Hayvanat bahçesinde yapıyor kapalılarmış
Ve size tüm eyaletlerde ve Birleşik Krallık'ta ne yapacağınızı gösterebilirim
Sovyetler bile sallanıyor.
Yani alt çizgiye ulaştığınızda
Yapılacak tek şey tırmanmak
Kendini yerden Kaldır.
İstediğin her şey senin.
Öndeki yol otoyol kadar temiz.
Bize bu gün günlük ekmeklerimizi ver ve bizi yolumuza gönder
Hayal etmek veya tatil yapmak için
Romeo, ah Romeo, y düşüncelerinizi'gotta
Alt çizgiye ulaştığınızda
Yapılacak tek şey tırmanmak
Kendini yerden Kaldır.
Ne beklediğini bilmiyorum
Alt çizgiye ulaştığınızda
Yapılacak tek şey tırmanmak
Kendini yerden Kaldır.
İstediğin her şey senin.
Ben sizi
Ben sizi
Seni bölüm 2'ye götüreceğim.
Bölüm 2, Bölüm 2…