Big Audio Dynamite — Tighten Up Vol. '88 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Audio Dynamite adlı sanatçının "Tighten Up Vol. '88" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A windmill stands
In the city of spades
The Effra river flows
Under Granville Arcade
Old dogs in cold harbor
Have fond memories
Remember the days
This was viking country
Natives blacks and werewolves
Yeah got it all
Every kind of exotic fruit
On the market stall
Those drums keep on pounding
Since they moved in down the street
Cold wet surroundings
The cops don’t like the beat
The cost of bread is rising
The area’s run down
They painted up the brickwork
They painted up the town
While my brother dug the ram jam
I got flea-pit meatiness
And we’d catch the number 2
Go up west for the day
Tighten up volume two
Sound system bon marché Roits on Jebb Avenue
Down Marcus Garvey Way
Those drums keep on pounding
Since they moved in down the street
Cold wet surroundings
The cops don’t like the beat
A windmill stands
In the city of spades
The Effra River flows
Under Granville Arcade
There’s Christmas lights
On Railton Road
It looks like Oxford Street
If Santa’s got electric goods
He’d better have receipts
Got no airs n’graces
Always been this way
After all I come from Brixton
What else can I say
Şarkı sözü çevirisi
Bir yel değirmeni duruyor
Maça şehrinde
Effra Nehri akar
Granville Arcade Altında
Soğuk limandaki yaşlı köpekler
Düşkün anılar var
Günleri hatırla
Burası viking ülkesiydi.
Yerliler siyahlar ve kurtadamlar
Evet hepsi var
Egzotik meyve her türlü
Pazar durak üzerinde
Bu davullar vurmaya devam ediyor
Sokağın aşağısına taşındıklarından beri.
Soğuk ıslak çevre
Polisler ritmi sevmez.
Ekmeğin maliyeti artıyor
Bölgenin aşağı koşmak
Tuğlaları boyadılar.
Kasabayı boyadılar.
Kardeşim ram reçelini kazarken
Pire çukuru etim var
Ve 2 numarayı yakalardık.
Gün için batıya git
İkinci hacmi sıkın
Ses sistemi bon marché Roits on Jebb Avenue
Marcus Garvey Yolu Aşağı
Bu davullar vurmaya devam ediyor
Sokağın aşağısına taşındıklarından beri.
Soğuk ıslak çevre
Polisler ritmi sevmez.
Bir yel değirmeni duruyor
Maça şehrinde
Effra Nehri akar
Granville Arcade Altında
Noel ışıkları var
Railton Yolu Üzerinde
Oxford Caddesi'ne benziyor.
Noel Baba'nın elektrikli eşyaları varsa
Makbuzları olsa iyi olur.
Hiçbir airs n'graces var
Her zaman böyle olmuştur
Sonuçta Brixton geldiğim
Başka ne diyebilirim